Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
öppningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknad
cs
začátek přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate opening time
es
hora de apertura del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta
fr
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones
hr
početak unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di apertura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pradžia
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus atvēršanas laiks
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas otwarcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário interzonal
ro
ora de deschidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas odprtja trgovanja med območji...
option på en swap
FINANCE
Accounting
bg
суопция
cs
swapce
,
swapová opce
da
ombytningsoption
,
swaption
de
Swaption
el
swaption
,
δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων
en
swap option
,
swaption
es
opción de intercambio
,
opción sobre permuta
,
opción sobre swap
,
swapción
et
vahetusoptsioon
fi
Swap-optio
,
optio swap-sopimukseen
,
swaptio
fr
option d'échange
,
option de swap
,
swaption
ga
roghtáil
hu
csereügyletre szóló opció
,
swap-opció
it
opzione su swap
,
swaption
lt
apsikeitimo sandoris
lv
mijmaiņas iespējas līgums
mt
opzjonijiet fuq swaps
,
swapzjoni
nl
optie op een IRS
,
optie op een renteswap
,
swaption
pl
opcja na swapy
,
opcja swapowa
,
swapcja
pt
opção sobre permutas
,
opção sobre permutas financeiras
,
opção sobre swaps
ro
swaption
sk
swapcia
sl
opcija na zamenjavo obrestnih mer
sv
ränteswapoption
ordning for indhentning af prisinformation på markedet
TRADE
cs
mechanismus poptávání trhu
de
Marktbefragung
el
μηχανισμός σταθμοσκόπησης της αγοράς
en
market polling mechanism
,
market polling procedure
es
sondeo de mercado
et
turu-uuringu mehhanism
,
turuküsitluse mehhanism
fi
markkinakyselymekanismi
ga
sásra suirbhé margaidh
hu
árajánlat-kérési mechanizmus
lt
rinkos apklausos būdas
lv
tirgus aptaujas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta’ stħarriġ mis-suq
nl
marktbevraging
pl
mechanizm badania opinii uczestników rynku
pt
mecanismo de consulta aos mercados
sk
mechanizmus prieskumu trhu
sl
mehanizem tržnih raziskav
sv
marknadsundersökningsmekanism
ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver
ECONOMICS
bg
мярка за освобождаване от активи
,
мярка за подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи
cs
opatření na záchranu aktiv
de
Entlastungsmaßnahme
,
Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
,
Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten
el
μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία
en
asset relief measure
es
medida de rescate de activos
et
langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade toetusmeede
fi
omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi
fr
mesure de sauvetage des actifs
ga
beart faoisimh sócmhainne
hu
eszközátvételi intézkedés
it
misura di salvataggio delle attività
,
misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
lt
nelikvidaus turto perpirkimo priemonė
,
paramos turtui priemonė
lv
aktīvu glābšanas pasākums
mt
miżura ta' salvataġġ tal-assi
nl
steunmaatregel in verband met probleemactiva
pl
działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów
,
środki na rzecz ratowania aktywów
ro
măsură de salvare a activelor
sk
opatrenia na r...
ordning på det sproglige område
EUROPEAN UNION
bg
езиков режим
cs
pravidla pro používání úředních jazyků
da
sprogordning
de
Regelung der Sprachenfrage
el
γλωσσικό καθεστώς
en
authorised languages
,
rules governing languages
es
régimen lingüístico
et
eeskirjad keelte kohta
fi
kielijärjestelyt
fr
régime linguistique
ga
rialacha i dtaobh teangacha
,
teangacha údaraithe
hu
nyelvhasználatra vonatkozó szabályok
it
regime linguistico
lt
kalbų vartojimą reglamentuojančios taisyklės
lv
noteikumi par valodu lietošanu
mt
normi li jirregolaw il-lingwi
nl
regeling van het taalgebruik
pl
system językowy
pt
regime linguístico
ro
regim lingvistic
sk
jazykový režim
,
pravidlá používania jazykov
sl
ureditev glede jezikov
sv
regler i fråga om språk
,
språkanvändning
Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön
bg
КЕДО
,
Организация за развитие на енергетиката на Корейския полуостров
cs
KEDO
,
Organizace pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
da
Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
,
KEDO
de
KEDO
,
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
el
KEDO
,
Οργανισμός Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου
en
KEDO
,
Korean Peninsula Energy Development Organisation
es
KEDO
,
Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
et
Korea poolsaare energia arenduse organisatsioon
fi
KEDO
,
Korean niemimaan energiankehitysjärjestö
fr
KEDO
,
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
ga
Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré
,
KEDO
hu
KEDO
,
Koreai-félszigeti Energetikai Fejlesztési Szervezet
it
KEDO
,
Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana
,
Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana
lt
Korėjos pusiasalio energetikos plėtros organizacija
lv
KEDO
,
Korejas pussalas Enerģētik...
Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
ga
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneac...
övergångar på arbetsmarknaden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
преход от едно работно място към друго
,
професионален преход
cs
profesní fluktuace
,
přechod mezi zaměstnáními
da
jobmobilitet
de
beruflicher Wechsel
,
beruflicher Übergang
el
επαγγελματική μετάβαση
en
job transition
,
job-to-job transition
,
professional transition
es
transición profesional
et
töökoha vahetamine
fi
ammatillinen siirtymä
,
työelämän siirtymä
fr
transition entre emplois
,
transition professionnelle
ga
aistriú gairmiúil
hu
pályamódosítás
it
transizione professionale
lt
darbo keitimas
,
profesinės veiklos keitimas
lv
profesionālas pārmaiņas
mt
transizzjoni professjonali
,
transizzjoni tal-karriera
nl
beroepsovergang
,
overgang naar een nieuwe baan
pl
przekwalifikowanie zawodowe
,
transformacja zawodowa
pt
transição profissional
ro
tranziție profesională
sk
zmena pracovného miesta
sl
poklicni prehod
,
prehod med zaposlitvami
overskud på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
Dostopnost