Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registreringsmarke på flyvestel
TRANSPORT
el
στίγμα καταγραφής αεροπλαισίου
en
airframe registration mark
es
matrícula de la aeronave
fr
marque d'immatriculation de la cellule
it
matricola di cellula
nl
kenmerk ter onderscheiding van de celstructuur
pt
matrícula da aeronave
registreringsmärke på skepp
TRANSPORT
da
skibs registreringsmærke
el
διακριτικό πλοίου
en
registration mark of a ship
,
registration of a ship
es
matricula de un barco
fi
merialuksen rekisteritunnus
fr
immatriculation d'un navire
,
marque d'immatriculation d'un navire
nl
registratie van een schip
,
registratiemerkteken van een schip
pt
matrícula de um barco
reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen
TRANSPORT
de
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
en
Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
fr
RVBR
,
Règlement de visite des bateaux du Rhin
it
Regolamento di visita delle navi del Reno
nl
ROSR
,
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn
pt
regulamento de inspecção das embarcações do Reno
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
ADNR
,
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
el
Κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών στο Ρήνο
en
ADNR
,
Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin
fi
ADNR
,
ADNR-määräykset
,
määräyksiä vaarallisten aineiden kuljetuksista Reinillä
fr
ADNR
,
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
hu
ADNR
,
Veszélyes Áruk Rajnai Szállításáról szóló Szabályzat
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
regler for optagelse på listen over godkendte mødeberettigede
LAW
en
procedure for entry on the list of prof. represent.
,
procedure for entry on the list of professional representatives
it
procedura di iscrizione nell'elenco dei mandatari abilitati
pt
processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados
sv
förfarande för upptagande i förteckning över auktoriserade ombud
regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne
bg
правила за организизацията на работата на срещите на високо равнище на държавите от еврозоната
cs
pravidla pro organizaci jednání eurosummitů
de
Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
el
κανόνες για την οργάνωση των εργασιών στις συνόδους κορυφής για το ευρώ
en
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
es
Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro
et
euroala tippkohtumiste korraldamise eeskirjad
fi
eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt
,
eurohuippukokousten työskentelysäännöt
fr
modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
ga
Rialacha eagraithe Chruinnithe Mullaigh an Limistéir Euro
hu
Az euróövezeti csúcstalálkozók eljárási szabályzata
it
Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
lt
Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimo taisyklės
lv
Eurosamitu darba organizēšanas noteikumi
mt
Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-żona tal-euro
nl
regels voor de or...
reglering med luftbroms på bladspetsen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
en
regulation by means of air brakes on blade tips
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
pt
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
reglerne om transaktioner på andres vegne
ECONOMICS
de
Grundsätze für die Verbuchung der Transaktionen für Rechnung anderer
en
rule concerning transactions carried out on behalf of other units
es
regla de las operaciones por cuenta
fr
règle des opérations pour compte
it
regola delle operazioni per conto
nl
transacties voor rekening
pt
regra das operações por conta
regler tillämpliga på företag
EUROPEAN UNION
da
regler for virksomhederne
de
die Vorschriften fuer Unternehmer
el
κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων
en
rules applying to undertakings
es
disposiciones aplicables a las empresas
fr
les règles applicables aux entreprises
hu
vállalkozásokra vonatkozó szabályok
it
le regole applicabili alle imprese
nl
de regels voor de ondernemingen
pl
reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw
pt
as regras aplicáveis às empresas
sk
pravidlá vzťahujúce sa na podniky
regningsenhed baseret på en kurv af Fællesskabets valutaer
ECONOMICS
FINANCE
de
auf einem Korb aus den Gemeinschaftswaehrungen basierende Rechnungseinheit
el
λογιστική μονάδα βασιζόμενη σε δέσμη κοινοτικών νομισμάτων
en
unit of account based on a basket of Community currencies
es
Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias
it
unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie
nl
rekeneenheid gebaseerd op een pakket van communautaire munteenheden
pt
unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias