Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reguleringsarmstryk på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
reguleringsarmstryk på spreder
de
Muldenhebel einer Schlagmaschine
el
μοχλός πίεσης χτυπητή με κουτάλες
en
control lever press of a beater
fr
levier presseur à cuvette d'un batteur
pt
pedal do regulador de pedais dum batedor
sv
tryckregleringsarm i slagmaskin
reguleringslem med fotocelle på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Reglerklappe mit Fotozelle | Photozelle eines Ballenöffners
el
ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο
en
regulating door with photocell of a balle opener
es
puerta reguladora con fotocélula de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen valokennolla varustettu säätöluukku
fr
volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur
pt
porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica de um abridor de fardos
sv
fotocellsstyrd reglerlucka i blandningsbalöppnare
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
Accounting
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
en
reinvested earnings on direct foreign investment
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
reklame på opdelt skærm
el
διαφήμιση σε διαχωρισμένη οθόνη
en
split-screen advertising
fr
publicité sur écran partagé
reklame på plakater
de
Plakatwerbung
el
διαφήμιση μέσω αφισών
en
advertising by means of bills and posters
es
publicidad por medio de carteles publicitarios
fr
publicité par voie d'affiches
ga
fógraíocht le póstaeir
it
pubblicità a mezzo manifesti
nl
affichereclame
pt
publicidade através de cartazes
reklamering på salgsstedet
de
Werbung am Verkaufsort
el
διαφήμιση στον τόπο πώλησης
en
point-of-purchase advertising
,
point-of-sale advertising
es
publicidad en el lugar de venta
fi
mainostaminen ostopaikalla
fr
publicité sur le lieu de vente
it
pubblicità sul luogo di vendità
pt
publicidade no local de venda
sv
reklam på försäljningsstället
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
fr
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
relationer som grundas på professionell jämlikhet
Accounting
da
professionelt samarbejde mellem lige parter
de
fachliche Beziehung auf gleichrangiger Ebene
el
σχέσεις επαγγελματικής ισότητας
en
relations of professional equality
es
relaciones de igualdad profesional
fi
ammatillisesti tasavertainen suhde
fr
relations d'égalité professionnelle
it
rapporto su una base di parità professionale
pt
relação de igualdade profissional
rem/drivrem på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Riem einer Zwirnmaschine
el
ιμάντας στριπτικής μηχανής
en
belt of an uptwister
es
correa de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
courroie d'un moulin
pt
correia de um retorcedor ascendente
,
fita de um retorcedor ascendente
sv
rem i tvinnmaskin
Dostopnost