Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renter på realkreditlån
FINANCE
de
Hypothekenzinsen
,
Hypothekenzinszahlungen
en
mortgage interest payments
es
pago de los intereses de la hipoteca
fi
asuntolainojen korot
fr
paiements d'intérêts sur emprunts hypothécaires
,
versements d'intérêts hypothécaires
it
interessi ipotecari
,
pagamenti per interessi ipotecari
,
pagamenti per interessi sui mutui ipotecari
nl
rentebetalingen over hypotheekleningen
sv
bostadsräntor
rentesats på obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv
FINANCE
el
επιτόκιο που καθορίζεται στο τοκομερίδιο μιας ομολογίας
en
pass-through coupon rate
es
tipo del cupón de valores titulizados
fi
kupongin läpäisykorko
it
tasso d'interesse cedolare su attività titolarizzate
,
tasso d'interesse cedolare su titoli pass-through
nl
rentevoet voor hypothecaire deelbewijzen
pt
taxa de cupão de créditos titularizados
sv
passuskupongränta
reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig
en
repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
es
las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos
fr
les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
it
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
nl
herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden
pt
as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
reparationsarbejde på fundament
Building and public works
de
Bauarbeiten an Fundamenten
en
structural repairs to foundations
fr
reprise en sous-oeuvre des fondations
it
riparazione strutturale alle fondazioni
nl
reparatiewerken aan funderingen
repræsentativ faglig organisation på nationalt plan
LAW
de
landesweit repräsentative Gewerkschaftsorganisation
el
συνδικαλιστική οργάνωση αντιπροσωπευτική σε εθνικό επίπεδο
en
nationally representative union organization
es
organización sindical de ámbito nacional
fr
organisation syndicale représentative sur le plan national
it
organizzazione sindacale d'importanza nazionale
nl
representatieve landelijke vakorganisatie
pt
organização sindical representativa no piano nacional
resanderäkning på en viss sträcka
TRANSPORT
da
strækningsbelastningstælling
de
Streckenbelastungszählung
el
συγκοινωνιακή αρίθμηση
en
route load count
es
medida de la carga de un trayecto
fi
linjakuormituslaskenta
fr
comptage de la charge d'une ligne
ga
lódchomhaireamh bealaigh
it
conteggio del carico delle linee
nl
route belastingstelling
pt
contagens de tráfego em secção
reserve, der er opført på budgettet
FINANCE
de
budgetisierte Reserve
el
αποθεματικό που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό
en
reserve entered into the budget
es
reserva presupuestada
fr
réserve budgétisée
it
riserva iscritta in bilancio
nl
in de begroting opgenomen reserve
pt
reserva orçamentada
reserve for tab på uidentificeret lån
de
Pauschalwertberichtigung
,
Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken
en
unidentified loss reserve
es
reserva para pérdidas por concepto de inversiones no identificadas
fi
tunnistamattomien tappioiden varaus
fr
réserve pour pertes non identifiées
it
riserva su perdite non identificate
nl
reserve voor niet geïdentificeerde verliezen
sv
reserv för icke kalkylerbara förlustrisker
resistensprøve på planglas
Iron, steel and other metal industries
de
Trogmethode
el
δοκιμή αντοχής
en
durability test on a cell made from flat glass
es
ensayo de durabilidad en cubeta
fi
tasolasin kemiallisen kestävyyden koestusmenetelmä
fr
essai sur auge collée
it
metodo di misura della resistenza chimica eseguita in cella di vetro piano
nl
trogmethode
pt
ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano
Dostopnost