Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spænding på valutamarkederne
FINANCE
de
Spannung auf dem Devisenmarkt
el
αναταραχή στην αγορά συναλλάγματος
en
exchange market turbulence
es
turbulencia cambiaria
fr
tension sur les changes
it
turbolenza sui mercati dei cambi
nl
spanning op de valutamarkt
pt
tensão cambial
spærhage på håndspil
TRANSPORT
de
Pall
,
Sperrhaken der Handwinde
,
Sperrklinke der Handwinde
el
καστάνια χειροκίνητου βαρούλκου
en
pawl of hand winch
es
linguete del chigre de mano
,
trinquete
fr
cliquet
,
linguet de treuil à bras
it
castagna dirricello a braccia
,
cricco castagnola
,
scontro dirricello a braccia
nl
lierpal
spærring for afgående opkald på lokalapparat
Information technology and data processing
da
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
spänningar på grund av diskontinuitet i konstruktionen
da
spændinger som følge af diskontinuitet
de
Spannungen infolge Diskontinuitäten
el
τάσεις ασυνέχειας
en
discontinuity stresses
fi
epäjatkuvuusjännitys
fr
contraintes de discontinuité
sv
diskontinuitetsspänningar
,
spänningssving på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangsspændingssving
de
Ausgangsspannungsimpuls
el
ταλάντωση τάσης εξόδου
en
output voltage swing
es
oscilación de la tensión de salida
fi
lähtöjännitteen muutosalue
,
lähtöjännitteen vaihtelualue
fr
excursion de la tension de sortie
it
dinamica della tensione d'uscita
,
escursione della tensione d'uscita
nl
uitgangsspanningsslag
pt
excursão da tensão de saída
specielt punkt på sporet
TRANSPORT
de
besonders gearteter Punkt im Gleis
,
markante Stelle im Geleise
el
ειδικό σημείο της γραμμής
en
special point
es
punto singular
,
punto singular de la vía
fr
point singulier
,
point singulier de la voie
it
punto particolare
,
punto particolare del binario
nl
bijzonder punt
specifikation på toppnivå
da
topniveau-specifikation
de
Funktionsspezifikation
,
Grobspezifikation
,
Spezifikation der obersten Hierarchiestufe
el
προδιαγραφή ανώτατης στάθμης
en
TLS
,
TLS
,
top-level specification
es
especificación de alto nivel
fr
spécification de très haut niveau
,
spécification générale
it
specifica ad alto livello
nl
"hogere" specificatie
pt
especificação de alto nível
specifikt fordonsmotstånd på grund av kurvor
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
specifik kurvemodstand
de
Kurvenwiderstand
,
spezifischer Kurvenwiderstand
en
curve train resistance
,
specific train resistance due to curves
es
resistencia en curva
,
resistencia específica debida a las curvas
fi
kaarteen aiheuttama ominaiskulkuvastus
fr
résistance en courbes
,
résistance spécifique due aux courbes
it
resistenza in curva
,
resistenza specifica dovuta alle curve
nl
specifieke boogweerstand
pt
resistência específica devida às curvas
,
resistência nas curvas
sv
specifikt kurvmotstånd
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
Land transport
da
specifik togmodstand på lige vandret bane
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
nl
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
Dostopnost