Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balloon-flotation PA catheter
da
kateter til måling af pulmonalt arterie-og kapillærtryk
de
Thermodilutionskatheter
el
νηχόμενος καθετήρας θερμοαραίωσης
en
balloon-flotation pulmonary artery catheter
es
catéter flotante de arteria pulmonar
fi
kelluva termodiluutiokatetri
fr
cathéter flottant à thermodilution
it
catetere flottante
nl
Swan-Ganz-kathether
pt
cateter da artéria pulmonar
,
cateter de Swan-Ganz
,
cateter de termodiluição
balsošana pa daļām
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
bana på medelavstånd från jorden
Natural and applied sciences
de
MEO
,
mittlere Umlaufbahn
el
MEO
,
μέση γήινη τροχιά
en
MEO
,
medium earth orbit
es
MEO
,
órbita terrestre media
fr
MEO
,
orbite terrestre moyenne
it
MEO
,
orbita terrestre media
nl
MEO
,
middelhoge omloopbaan
pt
MEO
,
órbita média terrestre
,
órbita terrestre de média altitude
sv
MEO
,
båndmål på tromle
Technology and technical regulations
de
Bandmass auf Trommel
el
μέτρο σε ταινία σε τύμπανο
en
drum wound band
fr
mètre à ruban sur tambour
it
metro avvolgibile su perno
nl
meetlint op haspel
pt
fita métrica enrolada em caixa
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
it
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
banekølevogn med iskasse på endevæg
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
en
end bunker refrigerated rail-car
,
end bunker refrigerated truck
fi
vaunun päässä olevalla jääsäiliöllä jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
it
vagone refrigerato con serbatoio in testa
nl
wagon met ijsbunker op de kop
,
wagon met ijsbunkers op de koppen
pt
vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
sv
järnvägsvagn med islager i vagnände
bane med en projektion på jordoverfladen
Communications
el
μονοπροβολική τροχιά
en
single earth track orbit
es
órbita de una sola proyección sobre la Tierra
fi
satelliitin lentorata,jossa vain yksi projektio maan pinnalle
fr
orbite à une seule projection sur la surface de la terre
nl
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak
pt
órbita de projeção única sobre a Terra
sv
enkel jordbunden följning av omloppsbana
banemotor monteret på bogieramme
Mechanical engineering
de
Achsgestellmotor
el
αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο
,
αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
en
bogie frame mounted axle motor
es
bogie con eje de transmisión elástica
fi
teliin asennettu akselimoottori
fr
moteur de bogie
ga
mótar acastóra fráma bógaí
it
motore ad albero cavo montato rigidamente
nl
draaistel asmotor
pt
motor de veio oco montado no bogie
sv
boggirammotor
banke på
Communications
de
CW
,
Dienstmerkmal Anklopfen
el
CW
,
CW
,
αναμονή κλήσης
en
CW
,
call waiting
es
LLE
,
indicación de llamada en espera
,
llamada por espera
fi
CW
,
koputus
fr
CW
,
indication d'appel en instance
,
service supplémentaire d'appel en attente
it
CW
,
attesa chiamata
,
indicazione di chiamata in attesa
nl
CW
,
Call Waiting
,
wachtende oproep
pt
indicação de chamada em espera
bankgaranti som ska infrias på anfordran
Trade policy
Financial institutions and credit
cs
záruka na první výzvu
da
anfordringsgaranti
de
Bürgschaft auf erste Anforderung
,
Bürgschaft auf erstes Anfordern
en
demand guarantee
,
first demand guarantee
,
on-demand guarantee
es
aval a primer requerimiento
,
garantía a primer requerimiento
,
garantía a primera demanda
et
nõudegarantii
fi
first demand -takuu
ga
ráthaíocht ar éileamh
,
ráthaíocht chéadéilimh
hu
azonnal lehívható garancia
it
garanzia a prima richiesta
,
garanzia su semplice richiesta
lv
pieprasījuma garantija
,
pirmā pieprasījuma garantija
nl
afroepgarantie
pl
gwarancja bezwarunkowa
,
gwarancja na żądanie
pt
garantia automática
,
garantia autónoma automática
,
garantia à primeira solicitação
sl
garancija na poziv
,
garancija na zahtevo
Dostopnost