Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
såfremt aftapningen finder sted på fremmede anlæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
dans le cas de l'embouteillage à façon
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
LAW
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
sag indledt på [Kommissionens] eget initiativ
ENVIRONMENT
da
sag indledt ex officio
,
de
von Amts wegen ermittelter Fall
el
περίπτωση αποκαλυφθείσα αυτεπαγγέλτως
es
caso surgido de improviso
fr
cas décelé d'office
it
caso scoperto dalle autorità
nl
ambtshalve geconstateerd geval
pt
caso detetado oficiosamente
sagkundskab på det finansielle område
de
Fachwissen im Finanzbereich
,
Finanzexpertise
el
εμπειρογνωσία στov oικovoμικό τoμέα
en
financial expertise
es
peritaje financiero
fi
talousasiain asiantuntijuus
fr
expertise financière
it
perizia finanziaria
nl
financiële expertise
pt
peritagem financeira
sv
finansexpertis
sagsbehandling på gruppemøde
Health
da
sagsbehandling på teammøde
el
ομαδική μελέτη περιπτώσεως
en
case conference
,
group case study
es
examen colectivo de casos
fr
Synthèse de groupe
,
étude de CAS en groupe
it
sintesi di gruppo
,
studio di gruppo dei casi
nl
eindbespreking gevalsevaluatie
pt
estudo de casos
sagshandling med henblik på registrering af et nationalt varemærke
LAW
de
Verfahren zur Eintragung einer nationalen Marke
el
διαδικασία καταχώρησης εθνικού σήματος
en
procedure for registration of a national trade mark
es
procedimiento de registro de una marca nacional
fr
procédure d'enregistrement d'une marque nationale
it
procedura di registrazione di un marchio nazionale
nl
procedure voor inschrijving van een nationaal merk
pt
processo de registo de uma marca nacional
saída da pá
Mechanical engineering
da
udløbskant af skovlblad
de
Schaufelende
el
άκρο κατάθλιψης πτερυγίου
en
discharge edge of blade
,
discharge edge of vane
es
salida del álabe
fi
siiven painepuolen reuna
fr
sortie d'aube
it
uscita della pala
nl
einde schoep
sv
utloppskant på skovelblad
,
utloppskant på vinge
säkerheten på flygplatser
TRANSPORT
bg
летищна сигурност
cs
bezpečnost letiště
da
lufthavnssikkerhed
,
sikkerhed i lufthavne
de
Flughafensicherheit
el
ασφάλεια αερολιμένα
en
airport security
es
seguridad aeroportuaria
et
lennujaama julgestus
fi
lentoasemien turvaaminen
fr
sûreté aéroportuaire
ga
slándáil aerfoirt
it
sicurezza aeroportuale
lt
oro uosto saugumas
lv
lidostu drošība
mt
sigurtà tal-ajruport
nl
luchthavenbeveiliging
pl
ochrona portu lotniczego
pt
segurança aeroportuária
ro
securitate aeroportuară
sk
bezpečnostná ochrana letiska
sl
varovanje letališča
säkerhet med avseende på förändring
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod ændring
de
Sicherheit vor Veränderung
,
Sichersein vor Änderung
en
safety from modification
es
protección contra modificación
fi
suojautuminen muutoksilta
fr
protection contre les modifications
,
sécurité des modifications
it
protezione contro le modificazioni
nl
waarborg tegen wijziging
säkerhet och hälsa för anställda på arbetsplatser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
en
safety and health of workers at work
es
seguridad y salud en el trabajo
fi
työturvallisuus ja-terveys
fr
santé et sécurité des travailleurs au travail
,
santé et sécurité sur le lieu de travail
it
salute e sicurezza sul lavoro
nl
veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats
pt
segurança e saúde dos trabalhadores no trabalho
Dostopnost