Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstrygevalse på kludebanker
Technology and technical regulations
de
Trommel eines Lumpenklopfers
el
τύμπανο χτυπητή κουρελιών
en
beater of a rag beater
es
cilindro de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen lyöntilaite
fr
tambour d'un batteur pour chiffons
sv
trumma i avfallsslagmaskin
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
de
die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen
el
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
en
the dust extractor was attached to the rail of a monorail
es
El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.
fr
l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
it
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio
nl
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
pt
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
aftageafdækning på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
aftagevalsedæksel på dækselkarte
de
Ausstoßklappe einer Deckelkarde
el
κάλυμμα ντόφερ λαναριού με ψάθα
en
doffer cover of a flat card
es
cubierta desprendedora de una carda de chapones
fr
volet d'éjection d'une carde à chapeaux
pt
portinhola de limpeza dos desperdícios duma carda de chapéus
sv
renslucka i flatskarda
aftagekam på tragtfødeapparat
Technology and technical regulations
da
vendekam på tragtføde apparat
de
Rückstreichhacker eines Kastenspeisers
el
χτένι επιστροφής υλικού αυτόματου φορτωτή
en
stripping comb of a hopper feeder
es
peine desborrador de una cargadora automática
fi
irrotinkampa
fr
peigne détacheur d'une chargeuse automatique
pt
pente descarregador dum alimentador automático
sv
avstrykarkam på kammarrmatare
aftagende frem-og tilbagegående sidebevægelse på etage-tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
verkürzter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
el
μηχανισμός ελάττωσης διαδρομής
en
shortening traverse to and fro of an uptwister
fr
course décroissante va-et-vient d'un moulin
pt
curso decrescente do vaivém de um retorcedor ascendente
sv
slaglängdsminskning i tvinnmaskin
aftagevalse på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
Abnehmer einer Deckelkarde
el
κύλινδρος ντόφερ λαναριού με ψάθα
en
doffer of a flat card
es
cilindro desprendedor de una carda de chapones
fi
levykarstan kuorintavalssi
fr
cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux
pt
doffer de uma carda de chapéus
,
tirador de uma carda de chapéus
sv
avtagarvals i flatskarda
aftale baseret på kostpris plus fast salær
Building and public works
en
fixed fee form of prime cost contract
es
contrato de gastos controlados
fr
marché sur dépenses contrôlées
aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
Trade policy
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
fr
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application pro...
aftale indgået af Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om fastsættelse af rettigheder og forpligtelser mellem Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland paa den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side på de områder af Schengenreglerne, der gælder for disse stater
International law
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States
es
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la Republica de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan sopimus yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan vä...
Dostopnost