Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
störningsförhållande på nedlänk
Electronics and electrical engineering
da
down-path-interferens-forhold
de
Störverhältnis der Abwärtsstrecke
el
λόγος παρεμβολής κατερχομένης διαδρομής
en
down-path interference ratio
es
relación de interferencia del trayecto descendente
fr
rapport de brouillage du trajet descendant
,
rapport de brouillage du trajet espace-Terre
it
rapporto di interferenza sulla tratta discendente
,
rapporto di interferenza sulla tratta in discesa
nl
down-path-interferentieverhouding
pt
razão de interferência da trajetória descendente
større bevægelse på aktienmarkedet
FINANCE
de
allgemeine Bewegung am Aktienmarkt
el
ευρεία μεταβολή στην αγορά μετοχών
en
broad equity-market movement
es
movimiento general registrado en el mercado de acciones
et
laialdane aktsiaturu liikumine
fr
mouvement général du marché des actions
it
movimento generale sul mercato dei titoli di capitale
nl
algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt
pt
movimento global no mercado dos títulos de capital
størrelse(på værdipapirer)
FINANCE
da
pålydende
,
de
Stueckelung
el
κατηγορία ονομαστικής αξίας
,
ονομαστική αξία τραπεζογραμματίων
en
denomination
,
denomination of banknotes
es
denominación
fr
valeur
it
taglio
,
valore
nl
coupure
större oupplösta karbider inom kornen blir anrikade på krom
Iron, steel and other metal industries
da
større, uopløste karbidpartikler i det indre af kornene bliver beriget i chrom
de
die Restkarbide im Korninneren erfahren eine Chromanreicherung
el
καρβίδια τα οποία παραμένουν στο εσωτερικό των κόκκων εμπλουτίζονται σε χρώμιο
en
larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
es
los carburos que permanecen en el interior del grano se enriquecen entonces del cromo
fr
les carbures restant à l'intérieur du grain s'enrichissent alors en chrome
it
i carburi residui nell'interno dei grani si arricchiscono di cromo
nl
de grotere niet-opgeloste carbiden in de korrels worden met chroom verrijkt
stort brott på reaktorns tryckbärande delar
da
LB-LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld som følge af omfattende brud
de
Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch
,
LB-LOCA
el
LB-LOCA
,
ατύχημα με διαρροή ψυκτικού από μεγάλη ρωγμή
en
LB-LOCA
,
large-break loss-of-coolant accident
es
LB-LOCA
,
accidente con pérdida de refrigerante por gran ruptura
fr
LB-LOCA
,
accident de perte de réfrigérant par large brèche
it
LB-LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante causato da rotture grosse
nl
LB-LOCA
,
koelmiddelverliesongeval met grote breuk
pt
LB-LOCA
,
acidente de perda de refrigerante por grande brecha
sv
LBLOCA
,
stötprov på lutande plan
da
rangerstødprøve
de
Aufprallprüfung
,
Conbur Test
el
δοκιμή κρούσεως υπό κλίση
en
Conbur test
,
inclined impact test
es
prueba del plano inclinado
fi
Conbur-testi
,
kalteva törmäystesti
fr
essai Conbur
,
essai au plan incliné
it
"conbur-test"
,
prova del piano inclinato
nl
hellende stootproef
,
schuine stootproef
pt
ensaio de impacto em plano inclinado
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
støttebase på overfladen
Defence
de
Versorgungsbasis auf der Meeresoberfläche
el
βάση υποστηρίξεως στην επιφάνεια
en
support base on the surface
es
base de apoyo en la superficie
fr
base de soutien logistique en surface
it
base appoggio in superficie
nl
ondersteunende basis aan de oppervlakte
pt
base de apoio à superfície
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
el
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
en
to base a decision on reasons or evidence
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
fr
fonder une décision sur des motifs
nl
een beslissing nemen op gronden
støtte med henblik på at forbedre erhvervsuddannelsen inden for landbruget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
aid for the improvement of agricultural skills
fr
aide en vue de l'amélioration de la qualification professionnelle agricole
nl
steun ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw
Dostopnost