Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskyttelse baseret på hardware
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelse baseret på udstyr
de
Hardware-technische Vorkehrungen
,
Hardwaresicherungen
,
hardwaremäßige Schutzmechanismen
,
hardwaremäßige Sicherung
,
hardwaremäßige Sicherungsmechanismen
,
hardwaremäßiger Schutz
el
υλική προστασία
en
hardware protection
,
hardware safeguards
,
hardware-based protection mechanisms
es
seguridad basada en el hardware
fi
laitteistoon perustuva suojaus
,
laitteistosuojaus
fr
moyens de sauvegarde liés au matériel
,
mécanismes de protection fondés sur le matériel
,
protection par le matériel
it
meccanismi hardware di protezione
nl
apparatuur-technische beschermingsvoorzieningen
pt
mecanismos de proteção ligados ao equipamento
,
proteção através do equipamento
sv
hårdvarubaserat skydd
,
maskinvarubaserat skydd
beskyttelse baseret på programmel
LAW
Information technology and data processing
de
Software-technische Vorkehrungen
,
Softwaresicherungen
el
λογισμική προστασία
en
software protection
,
software safeguards
,
software security
es
seguridad basada en el software
fi
ohjelmistoturvallisuus
fr
moyens de sauvegarde liés au logiciel
,
protection par le logiciel
pt
medidas de proteção ligadas ao suporte lógico
,
proteção através do suporte lógico
sv
programvarubaserat skydd
beskyttelse på feltniveau
Information technology and data processing
de
Zugriffsschutz in Dateien bis zur Ebene der Datenelemente
el
α)προστασία στο επίπεδο του στοιχείου
,
β)περιοχή προστασίας
en
protection at the element level
es
seguridad a nivel de registro
fr
protection au niveau de l'article
pt
proteção a nível do registo
sv
skydd på fältnivå
beskyttelse på postniveau
Information technology and data processing
de
Dateisicherheit auf Satzebene
,
Datensicherheit auf Satzebene
en
record level security
es
seguridad a nivel de registro
fi
tietuetason turvallisuus
fr
sécurité au niveau de l'enregistrement
pt
segurança a nível do registo
sv
säkerhet på postnivå
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzj...
beslag på karte med arbejdervalse
Technology and technical regulations
da
dug på karte med arbejdervalser
de
Beschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
clothing of a card with workers
es
cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan päällyste
fr
garniture d'une carde à travailleurs
pt
puado de uma carda de rolos
sv
kardbeslag i valskarda
beslagring på cylindrisk kedel
TRANSPORT
de
Kesselschuss
el
δακτύλιος λέβητα
,
δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
en
boiler-shell plate
,
boiler-shell ring
es
virola de cuerpo de caldera
fr
virole de chaudière
,
virole de corps cylindrique
it
anello di caldaia
,
viera di corpo cilindrico
nl
ketelring
pt
virola de corpo cilíndrico
beslutning om ikke at give tilslag på modtagne bud
de
Nichtannahme der eingereichten Angebote
en
decision not to take action on the tenders received
es
denegación de tramitar las ofertas recibidas
fr
refus de donner suite aux offres reçues
it
rifiuto di dare seguito alle ricevute
nl
weigering om gevolg te geven aan offertes
pt
recusa de dar seguimento às propostas recebidas
besøg på patientens bopæl
Health
de
Hausbesuch
en
call at the patient's home
fr
visite au domicile du malade
it
visita al domicilio del malato
nl
visite ten huize van de zieke
besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom
de
Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
el
επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη (για έκτακτο περιστατικό)
en
call at the patient's home, call at night, emergency call
fr
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence
it
visita al domicilio del malato, visita notturna, visita d'urgenza
nl
visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
Dostopnost