Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betaling på salgsstedet
FINANCE
de
Hand-zu-Hand Zahlung
,
Zahlung an Ort und Stelle
el
πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"
en
face-to-face payment
es
pago in situ
fr
paiement de contact
,
paiement face à face
it
pagamento effettuato di persona
nl
directe betaling
pt
pagamento "face a face
betalingsbalancens løbende poster på betalingsbasis
ECONOMICS
de
Leistungsbilanz auf Zahlungsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις πληρωμές
en
current account balance on a cash basis
es
balanza de pagos corrientes en base a los pagos
fr
balance des paiements courants sur la base des règlements
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
betalingsbalancens løbende poster på transaktionsbasis
ECONOMICS
de
Leistungsbilanz auf Transaktionsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις τελωνειακές στατιστικές
,
τρέχον ισοζύγιο βάσει συναλλαγών
en
current account balance on a transaction basis
es
balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali
,
bilancia delle partite correnti nell'accezione economica
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op transactiebasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nas transações
betalning av ränta eller kostnader på ett lån
FINANCE
da
renter og afdrag
de
Zinsendienst
en
service of the loan
es
de intereses
,
servicio del empréstito
fr
service des intérêts
it
servizio degli interessi
nl
rentedienst
pt
serviço de dívida
betalning av ränta på ett lån
LAW
de
Anleihedienst
en
financial service of a loan
fi
lainanhoito
fr
service d'un emprunt
nl
betaling van een rente van een lening
,
dienst van een lening
pt
serviço de um empréstimo
betesdrift på stora ytor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri græsning
de
weitläufiges Hüten
en
open herding
es
pastoreo libre
fr
gardiennage libre
it
pascolamento brado
,
pascolamento libero
nl
vrij laten weiden
pt
pastoreio aberto/livre/extensivo
sv
extensiv betesdrift
betingelse for at kunne gøre krav på sociale ydelser
LAW
Insurance
de
Anspruchsvoraussetzungen
el
προϋποθέσεις για τη θεμελίωση ενός δικαιώματος
es
condiciones del derecho a las prestaciones
fi
sosiaalietuuden saamisen ehto
fr
conditions d'ouverture d'un droit
it
condizione per accedere ad un diritto
pt
condições de acesso a um direito
sv
villkor för rätt till en förmån
betingelser på randen
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
grænsebetingelser
de
Randbedingungen
el
οριακές συνθήκες
en
boundary conditions
es
condiciones de contorno
fi
rajaehdot
,
ääriehdot
fr
conditions aux limites
it
condizioni al contorno
nl
randvoorwaarden
pt
condições do contorno
sv
randbetingelser
,
randvillkor
betjeningsgalleri på ovnblokside
Iron, steel and other metal industries
de
Bedienungsbuehne
,
Buehne
el
εξέδρα χειρισμού
en
bench
,
side platform
es
galería de servicio
,
plataforma de servicio
fi
hoitokoroke
,
hoitolava
fr
galerie de service
nl
bedieningsbordes
,
bordes
pt
galeria de serviço
,
plataforma de serviço
sv
gångbord
beton blandet på værk
Building and public works
de
in zentraler Anlage gemischter Beton
el
σκυρόδεμα κεντρικής μείξης
en
plant-mixed concrete
es
hormigón fabricado en central
fi
betoniasemalla sekoitettu betoni
fr
béton malaxé en centrale
nl
in centrale gemengd beton
pt
betão amassado em instalação mecânica de amassadura
sv
fabriksblandad betong
Dostopnost