Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embrayage du PA
da
tilkobling af autopilot
de
Einschalten des Flugreglers
el
συμπλοκή αυτόματου πιλότου
,
σύμπλεξη αυτόματου χειριστή
en
AP engagement
,
AP locking
,
autopilot engagement
,
autopilot locking
es
conexión de autopiloto
,
conexión del piloto automático
fi
autopilotin kytkeminen
fr
embrayage du pilote automatique
it
inserimento del pilota automatico
nl
stuurautomaatinschakeling
pt
ligação do piloto automático
sv
inkoppling av autopilot
en akties kurs er kommet op/ned på et niveau
FINANCE
el
ζώνη συσσώρευσης
en
accumulation area
es
zona de acumulación
fr
zone d'accumulation
it
area di accumulazione
nl
aankoopzone
pt
área de acumulação
sv
ackumuleringszon
encurvadura da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladhvælving
de
Blattwölbung
el
καμπυλότητα πτερυγίου
en
blade camber
es
curvatura de la pala
fi
lavan käyryys
fr
cambrure de la pale
ga
dronn lainne
it
curvatura media della pala
nl
bladwelving
,
schoepwelving
sv
bladvälvning
endestativ på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
Endgestell eines Flyers
el
άκρη προγνέστριας
en
out end of a speed frame
es
bastidor extremo de una mechera
fi
käämikoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un banc à broches
pt
estrutura da extremidade de um torce
sv
bortre sida på vingspinnmaskin
endestativ på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Endgestell einer Ringspinnmaschine
el
άκρο δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
out end of a ring spinning frame
es
bastidor extremo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau
pt
estrutura da extremidade dum contínuo de anéis
sv
yttersta del hos ringspinnmaskin
endestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Endgestell einer Ringzwirnmaschine
el
άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
out end of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
pt
cabeceira dum retorcedor de anéis
sv
yttersta del hos ringtvinnmaskin
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
Communications
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
es
funcionamiento a través de la red
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
EUROPEAN UNION
de
eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
el
ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως
en
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
fr
une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
it
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
nl
een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
pt
uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração
sv
en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
energia da pá
Mechanical engineering
da
skovlbladsenergi
de
Schaufelarbeit
el
ενέργεια πτερωτής
en
blade energy
es
energía del álabe
,
trabajo transmitido por el álabe
fi
juoksupyöräenergia
fr
travail de l'aube
,
travail transmis par l'aube
it
lavoro della pala
nl
schoeparbeid
pt
trabalho transmitido pela pá
sv
bladenergi
,
skovelbladsenergi
Dostopnost