Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selvbevægende hydraulisk gravemaskine på hjul
Natural and applied sciences
TRANSPORT
de
hydraulischer Bagger auf Rädern
en
wheeled self-propelled hydraulic excavator
es
excavadora hidráulica autopropulsada sobre neumáticos
fr
excavateur hydraulique automoteur sur roues
it
escavatore idraulico semovente su ruote
nl
hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op wielen
pt
escavadora hidráulica autopropulsora de pneus
selvbevægende hydraulisk gravemaskine på larvebånd
Natural and applied sciences
TRANSPORT
de
hydraulischer Bagger auf Gleisketten
en
track-laying self-propelled hydraulic excavator
es
excavadora hidráulica autopropulsada de orugas
fr
excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles
it
escavatore idraulico semovente su cingoli
nl
hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op rupsbanden
pt
escavadora hidráulica autopropulsora de lagartas
selvbevægende kran på hjul
Mechanical engineering
de
selbstfahrender Kran auf Raedern
el
αυτοκίνητος γερανός
en
self-propelled crane on wheels
es
grúa automóvil sobre ruedas
fr
grue automobile sur roues
it
gru automobile su ruote
nl
gemonteerd op wielen
,
hijskraan met eigen beweegkracht
pt
guindaste-automóvel sobre rodas
se med tilfredshed på
da
bifalde
,
glæde sig over
,
hilse det velkommen, at ...
,
hilse velkommen
,
hilse velkommen, at ...
,
konstatere med tilfredshed, at ...
,
notere sig med tilfredshed
,
se med tilfredshed på, at ...
en
express (one's) satisfaction that/with
,
welcome
fi
kiittää
,
pitää hyvänä (asiana)
,
suhtautua myönteisesti
fr
se féliciter
sv
välkomna
seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet
Natural and applied sciences
ENERGY
Europe
de
Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
el
σεμινάριο σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας
en
seminar on European strategy for energy research and technological development
es
seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía
fr
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie
it
seminario sulla strategia europea di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore energetico
nl
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
pt
seminário sobre a estratégia europeia relativa à investigação e ao desenvolvimento tecnológico no domínio da energia
se nærmere på
da
behandle
,
drøfte
,
gennemgå
,
gennemtænke
,
granske
,
overveje
,
studere
,
sætte sig ind i
,
tage i betragtning
,
undersøge
en
to examine
fr
examiner
ga
scrúdaigh
senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger
de
die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
en
the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
fr
la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon
it
la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio
nl
het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken
separation på grund af fugt
el
αποκόλληση λόγω υγρασίας
en
moisture blow
es
desprendimiento por vaporización de humedad
fr
décollage par vaporisation
it
distacco dovuto alla vaporizzazione
nl
loskomen t.g.v.verdamping
pt
descolagem por vaporização
separatorskærm på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
da
skillekam på ringspindemaskine
de
Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
,
Separator einer Ringspinnmaschine
el
διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
separator of a ring spinning frame
es
separador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin
fr
écran séparateur d'un continu à filer à anneau
pt
separador antibalão de um contínuo de anéis
sv
separator i ringspinnmaskin
serienummer på radiotelegram
Communications
da
et radiotelegrams serienummer
de
Seriennummer des Funktelegramms
el
αύξων αριθμός ραδιοτηλεγραφήματος
en
serial number of radiotelegram
es
número de serie del radiotelegrama
fi
radiosähkeen sarjanumero
fr
numéro de série du radiotélégramme
nl
serieel nummer van het radiotelegram
pt
número de série do radiotelegrama
Dostopnost