Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestræbelse på at forbedre produktet
LAW
de
Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
el
δραστηριότητα βελτίωσης του προϊόντος
en
activity of improving a product
es
actividad de mejora del producto
fr
activité d'amélioration du produit
it
attività di miglioramento del prodotto
nl
verbeteren van het product
pt
atividade de melhoria do produto
bestræbelser med henblik på at mindske spænding og fremme nedrustning
POLITICS
de
Bemuehungen zur Verminderung von Spannungen und zur Foerderung der Abruestung
en
efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament
es
esfuerzos dirigidos a disminuir tensiones y fomentar el desarme
fr
efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement
it
sforzi volti ad attenuare la tensione e a promuovere il disarmo
nl
inspanningen tot vermindering van de spanning en tot bevordering van de ontwapening
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse
bg
облъчване при немедицински образни изследвания
cs
nelékařské ozáření pro účely zobrazování
de
Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
el
έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους
en
non-medical imaging exposure
es
exposición para obtención de imágenes no médicas
et
kiiritamine muul kui meditsiinilise kuvamise eesmärgil
fi
muu kuvantamisesta aiheutunut altistus kuin lääketieteellisestä kuvantamisesta aiheutunut altistus
fr
exposition à des fins d’imagerie non médicale
ga
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
hr
izlaganje radi izrade slika u nemedicinske svrhe
it
esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
lt
nemedicininė apšvita vaizdo gavimo tikslais
lv
apstarošana nemedicīniskā attēlveidošanā
mt
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku
nl
blootstelling bij niet-medische beeldvorming
pl
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
pt
exposição imagiológica não médica
ro
expunere imagistică non-medicală
sk
ožiarenie pri snímkovaní na nelekárske účely
sl
izpostavljeno...
bestråling på bevægeligt felt
de
Bewegungsbestrahlung
el
κινητή ακτινοβόληση
en
moving field therapy
es
radioterapia de movimiento
fr
radiothérapie par champ mobile
nl
bewegingsbestraling
,
kinetherapie
bestyrelsesorgan på mellemniveau
ECONOMICS
de
mittleres Führungsorgan
el
ενδιάμεσο διοικητικό όργανο
en
management at sub-board level
es
órgano intermedio de gestión
fr
organe de gestion intermédiaire
it
organo di gestione intermedio
nl
middelbaar beheersorgaan
pt
órgão intermediário de gestão
betalinger på detailleasingmarkedet
FINANCE
da
leasingydelse
en
lease payment
et
liisingmakse
,
liisingumakse
,
rendimakse
ga
íocaíocht léasa
mt
pagament ta’ lokazzjoni
pl
opłata leasingowa
pt
pagamento a título de contratos de arrendamento
sl
plačilo po zakupu
betaling på salgsstedet
FINANCE
de
Hand-zu-Hand Zahlung
,
Zahlung an Ort und Stelle
el
πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"
en
face-to-face payment
es
pago in situ
fr
paiement de contact
,
paiement face à face
it
pagamento effettuato di persona
nl
directe betaling
pt
pagamento "face a face
betalingsbalancens løbende poster på betalingsbasis
ECONOMICS
de
Leistungsbilanz auf Zahlungsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις πληρωμές
en
current account balance on a cash basis
es
balanza de pagos corrientes en base a los pagos
fr
balance des paiements courants sur la base des règlements
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
betalingsbalancens løbende poster på transaktionsbasis
ECONOMICS
de
Leistungsbilanz auf Transaktionsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις τελωνειακές στατιστικές
,
τρέχον ισοζύγιο βάσει συναλλαγών
en
current account balance on a transaction basis
es
balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali
,
bilancia delle partite correnti nell'accezione economica
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op transactiebasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nas transações
Dostopnost