Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevis på skuld
LAW
de
Schuldbeweis
en
evidence of guilt
fi
todistus syyllisyydestä
fr
preuve de culpabilité
it
prova della colpevolezza
nl
bewijs van schuld
pt
prova da culpabilidade
bevis på statsborgerskab
Insurance
de
Staatsangehörigkeitsausweis
el
πιστοποιητικό ιθαγενείας
en
Certificate of Nationality
es
certificado de nacionalidad
fr
certificat de nationalité
it
certificato di cittadinanza
nl
nationaliteitsbewijs
pt
documento comprovativo da nacionalidade
bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll
FINANCE
da
rentefrit lån
de
zum Nullsatz zurückzuzahlender Zuschuss
el
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο
en
interest-free loan
,
subsidy repayable at zero interest
es
subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
fi
tuki, joka maksetaan takaisin korottomana
fr
prêt ne portant pas d'intérêts
,
prêt sans intérêt
it
finanziamento a tasso zero
nl
renteloze, terugvorderbare subsidie
pt
subsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
bidrag til dækning af underskud på abonnenttilslutning
FINANCE
de
ADC
,
Ausgleichszahlung für Zugangsdefizite
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης
en
ADC
,
access deficit contribution
es
ADA
,
aportación por deficit del acceso
,
contribución por deficit del acceso
fi
liittymäalijäämämaksu
fr
contribution au titre du déficit d'accès
it
ADC
,
contributo per deficit da accesso
nl
bijdrage voor het toegangsdeficit
pt
CDA
,
contribuição de défice no acesso
sv
bidrag till accessunderskott
bidrag til udligning af underskud på abonnenttilslutningen
Communications
de
ADC
,
Ausgleichszahlung für Zugangsdefizit
el
ΕΕΠ
,
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης
en
ADC
,
access deficit contribution
es
aportación del tipo "déficit del acceso"
fr
contribution au titre du déficit d'accès
it
contributo per deficit da accesso
nl
bijdrage in het toegangsdeficit
pt
contribuição de défice no acesso
bilag til posteringerne på regnskabet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Buchungsbelege
el
δικαιολογητικά που στηρίζουν τις εγγραφές
en
documents supporting the accounts
es
documentos justificativos de los asientos
fr
pièces justificatives des écritures
it
documenti giustificativi delle scritture
nl
bewijsstukken die verband houden met de boekingen
pt
documentos justificativos dos lançamentos
sv
räkenskapernas verifikationer
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
ENVIRONMENT
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
en
the image is reproduced on a fluorescent screen
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
it
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
nl
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
binärkodade siffror på seriell form
Information technology and data processing
da
seriel BCD
,
seriel binær-kodet decimal
de
serielle,binär kodierte Dezimalzahl
el
σειριακός BCD
,
σειριακός δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός
en
serial BCD
,
serial binary coded decimal
es
BCD serie
,
decimal codificado en binario serie
nl
seriële BCD
pt
BCD série
binda på
da
bindsle
de
einbinden
el
συναρμολογώ
,
συνδέω
en
to bind
es
atar
,
ligar
fi
sitoa
fr
ligaturer
it
legare
nl
bendelen
,
inbinden
pt
montar
bindingsfejl på grund af indesluttet oxidhinde
Iron, steel and other metal industries
de
dunkle Kaltschweissstelle
,
schwarze Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused
es
pegadura negra
fi
tumma kylmäjuoksu
fr
collage noir
it
incollatura nera
nl
bindingsfout door niet versmolten oxydelaag
pt
colagem negra
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
sv
smältfel
Dostopnost