Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skydd på lättklövarna mot spenskador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biklovbeskytter mod pattetråd
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
en
dew claw protector against teat damage
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
nl
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
skyddsavbränning tidigt på säsongen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præventiv afbrænding om foråret
de
frühzeitiges Abbrennen
el
πρώιμος καύσις
en
early burning
es
quema temprana
fr
brûlage anticipé
,
brûlage hâtif
,
brûlage précoce
it
abbruciamento precoce
nl
vroegtijdig afbranden
pt
fogo controlado
,
queimada antecipada
,
queimada precoce
skyddsskärm(på pistolen)
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesskærm (mod blænding)
de
Blendschutz
el
προστατευτική πλάκα
en
arc shield
es
pantalla protectora
fi
sokaisusuoja
fr
écran protecteur
it
schermo di protezione
nl
boogbeschermkap
pt
ecrã protetor
skyddssystem baserat på särskild öppningskod
Information technology and data processing
da
adgangskontrolsystem
,
nøglesystem
de
Schloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem
el
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά
en
lock-and-key protection system
es
sistema de seguridad mediante cierre y clave
fi
lukko-avain-turvallisuusjärjestelmä
fr
système de protection avec clé et verrou
nl
key en lock-beveiligingssysteem
pt
sistema de proteção chave e fecho
skyder på lidsestativ
Technology and technical regulations
de
Schaftreiter
el
καβαλάρης τελάρου
en
heald frame rider
fr
cavalier
,
curseur de lisse
pt
gancho de suspensão do quadro de liços
sv
solvryttare
skydrag på havet
ENVIRONMENT
da
havtrombe
,
skypumpe på havet
de
Wasserhose
el
θαλάσσιος σίφωνας
,
σίφωνας θάλασσας
en
water-spout
es
tromba marina
fi
vesipatsas
fr
trombe marine
it
tromba marina
nl
waterhoos
pt
tromba-d'água
sv
havstromb
,
skyldig moms på løbende transaktioner
ECONOMICS
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
en
VAT payable by the producer on his current transactions
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
fr
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti
skyld på begge sider
LAW
de
Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
,
mitwirkendes Verschulden
en
contributory negligence
fi
myötävaikutus
fr
faute concurrente
ga
faillí rannpháirteach
it
concorso di colpa
pl
zaniedbanie wspólne
pt
culpa do lesado
skyttelföring på vinklad glidskena
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
Dostopnost