Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
træ på rod
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående vedmasse
,
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
Vorrat
el
αναπτυσσόμενοι κορμοί δένδρων
en
growing stock
,
stand volume
,
standing timber
,
stumpage
es
existencias
fi
puusto
,
puuvarasto
,
puuvarat
fr
bois debout
,
bois sur pied
,
matériel sur pied
,
peuplement ligneux
,
volume de bois sur pied
it
legno in piedi
,
macchiatico
,
provvigione
,
volume di legname sulla pianta
nl
hout op stam
,
staande houtvoorraad
pl
zapas na pniu
pt
existência
,
material em pé
sv
virkesförråd
trafikbetingelse på ruten
TRANSPORT
de
Betriebsbedingung auf einer Strecke
en
condition of operation on the route
fr
condition d'exploitation de la ligne
it
condizione di gestione della linea
nl
exploitatievoorwaarde voor het trajekt
trafikfördelningsmodell för trafik på olika linjer
TRANSPORT
da
trafikfordelingsmodel med flervalg af ruter
de
Schätzfehlermethode
en
multipath assignment
es
asignación de tráfico
fi
monireittisijoittelu
fr
méthode de répartition du trafic
ga
sannachán ilbhealaí
it
metodo di assegnazione multipercorsi
nl
multi-route toewijzingsmethode
pt
afetação multicaminho
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
el
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
en
contra flow working
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
it
circolazione contromano in cantiere
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
trafikken på denne strækning vanskeliggøres af modgående togtrafik
TRANSPORT
de
dieser Streckenabschnitt wird im Gegenverkehr beaufschlagt
en
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic
fr
le trafic sur ce canton est compliqué par une circulation à sens contraire ou à contre-courant
it
il traffico sul quel tratto è complicato da una circolazione a senso inverso o in controcorrente
nl
op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting
trafikken på indenlandske vandveje
POLITICS
de
der Verkehr auf Binnenwasserstrassen
en
traffic on inland waterways
es
la circulación por las vías navegables interiores
fr
la circulation sur les voies navigables intérieures
it
la circolazione sulle vie navigabili interne
nl
het verkeer op de binnenwateren
trafikområde på rampen
TRANSPORT
da
trafikområde
de
Flugzeugsammelplatz
,
Luftfahrzeugsammelplatz
el
χώρος ελιγμών αεροσκαφών
en
aircraft marshalling area
es
área de maniobras
fi
liikennealue
fr
aire d'attente
,
aire de manoeuvre des aéronefs
ga
limistéar cogairsithe aerárthach
it
area di assemblaggio di aerei
nl
verzamelgebied voor vliegtuigen
pt
linha da frente
trafik på eget område
TRANSPORT
de
Verkehr auf eigenem Fahrweg
,
Verkehr im eigenen Netz
,
Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
el
κυκλοφορία σε αποκλειστικό διάδρομο
en
running on right of way
,
transport on right of way
es
circulación en terreno propio
,
circulación sobre terreno propio
,
transporte en terreno propio
,
transporte sobre terreno propio
fr
circulation en(ou sur)site propre
,
transport en(ou sur)site propre
it
circolazione su sede propria
,
trasporto su sede propria
nl
verkeer op eigen baan
,
vervoer op eigen baan
trafik på icke-topplasttid
ENVIRONMENT
da
rejse i trafiksvag periode
,
rejse uden for perioder med spidsbelastning
de
Fahren außerhalb der Stoßzeiten
el
ταξίδι (μετακίνηση εκτός περιόδου αιχμής
,
ταξίδι (μετακίνηση) εκτός περιόδου αιχμής
en
off-peak travelling
es
trabajo y movilización fuera de horas críticas
fi
hiljaisempana aikana matkustaminen
fr
voyage en période creuse
,
voyages et travaux en périodes creuses
it
spostamenti al di fuori delle ore di punta
nl
reizen in de minder drukke periode
,
reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
pt
viagens (fora das horas de ponta
,
viajar fora das horas de ponta
Dostopnost