Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sletdreje på drejebænk
Mechanical engineering
de
nachdrehen auf Bank
el
περνώ από τον τόρνο
en
to true up on the lathe
fr
repasser sur le tour
nl
afdraaien
,
pasdraaien op bank
slettemaskine til trendede kæder på skæreramme
Technology and technical regulations
de
Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
el
κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο
en
beam to beam sizing machine
es
encoladora de plegador a plegador
fi
nauhaluotujen tukkien liistauskone
,
tukilta toiselle liistaava kone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
sv
klistermaskin
slibevalsekonsol på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
slibevalsestativ på dækselkarte
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
el
στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller bracket of a flat card
es
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssin teline
fr
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
pt
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
sv
hållare för slipvals i flatskarda
slibevalse på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
el
μηχανισμός τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller of a flat card
es
cilindro esmerilador
,
cilindro esmerilador de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssi
fr
rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
pt
cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
sv
slipvals i flatskarda
slidbaner til pålægning på dæk
de
Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen
en
treads for retreading tires [tyres]
es
bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos
fr
bandes de roulement pour le rechapage des pneus
it
strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici
,
striscia avvolgente per la rigenerazione di pneumatici
nl
rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden
pt
faixas de rodagem para a rechapagem [ou recauchutagem] de pneus
sv
slitbanor för regummering av däck
slidbevikling på kabel
Electronics and electrical engineering
de
Bewehrung des Kabels
,
Kabelbewehrung
el
εξωτερική επένδυση καλωδίου
en
cable sheathing
es
armadura de cable
,
protección de cable
fr
armature de cable
it
armatura del cavo
nl
bewapening van de kabel
slidbøsning på rorstamme
TRANSPORT
de
Verschleissbuechse im Ruderkoker
el
προφυλακτήρας πηδοδόκης
en
helm port rubbing bearing
fr
boîte d'usure du tube de jaumière
nl
slijtbus in roerkoning
slidlag (og bindelag) med bituminøst bindemiddel på cementbetonbærelag
TRANSPORT
Building and public works
de
bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
el
Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα.
en
bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase
es
pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón
fr
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment
it
manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
nl
bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton
pt
camada superficial betuminosa,assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
slidmærker på tænder
Mechanical engineering
Building and public works
de
Zahnabnutzungmarken
el
σημάδια φθοράς οδόντων
en
tooth marking
es
zona de contacto en los dientes
fi
hammaspyörän hampaiden kulumisjäljet
,
hampaan kulumisjäljet
fr
portée
it
impronta sul dente
nl
tandenmerk
pt
zona de contacto dos dentes
sv
nötningsmärken
Dostopnost