Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spänningar på grund av diskontinuitet i konstruktionen
da
spændinger som følge af diskontinuitet
de
Spannungen infolge Diskontinuitäten
el
τάσεις ασυνέχειας
en
discontinuity stresses
fi
epäjatkuvuusjännitys
fr
contraintes de discontinuité
sv
diskontinuitetsspänningar
,
spänningssving på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangsspændingssving
de
Ausgangsspannungsimpuls
el
ταλάντωση τάσης εξόδου
en
output voltage swing
es
oscilación de la tensión de salida
fi
lähtöjännitteen muutosalue
,
lähtöjännitteen vaihtelualue
fr
excursion de la tension de sortie
it
dinamica della tensione d'uscita
,
escursione della tensione d'uscita
nl
uitgangsspanningsslag
pt
excursão da tensão de saída
specialister på mellemteknisk niveau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mellemteknikere
,
de
spezialisierte Fachkräfte der mittleren Ebene
specielt punkt på sporet
TRANSPORT
de
besonders gearteter Punkt im Gleis
,
markante Stelle im Geleise
el
ειδικό σημείο της γραμμής
en
special point
es
punto singular
,
punto singular de la vía
fr
point singulier
,
point singulier de la voie
it
punto particolare
,
punto particolare del binario
nl
bijzonder punt
specifikation på toppnivå
da
topniveau-specifikation
de
Funktionsspezifikation
,
Grobspezifikation
,
Spezifikation der obersten Hierarchiestufe
el
προδιαγραφή ανώτατης στάθμης
en
TLS
,
TLS
,
top-level specification
es
especificación de alto nivel
fr
spécification de très haut niveau
,
spécification générale
it
specifica ad alto livello
nl
"hogere" specificatie
pt
especificação de alto nível
specifikt fordonsmotstånd på grund av kurvor
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
specifik kurvemodstand
de
Kurvenwiderstand
,
spezifischer Kurvenwiderstand
en
curve train resistance
,
specific train resistance due to curves
es
resistencia en curva
,
resistencia específica debida a las curvas
fi
kaarteen aiheuttama ominaiskulkuvastus
fr
résistance en courbes
,
résistance spécifique due aux courbes
it
resistenza in curva
,
resistenza specifica dovuta alle curve
nl
specifieke boogweerstand
pt
resistência específica devida às curvas
,
resistência nas curvas
sv
specifikt kurvmotstånd
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
Land transport
da
specifik togmodstand på lige vandret bane
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
nl
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald(1990-1994)
ENVIRONMENT
de
Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle(1990-1994)
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων(1990-1994)
en
Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste(1990-94)
es
Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos(1990-1994)
fr
Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs(1990-1994)
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomic...
spegel belagd på baksidan
TRANSPORT
da
bagsidebelagt spejl
el
καθρέπτης με επίστρωση στο πίσω μέρος
en
SSM
,
second surface mirror
es
espejo de la superficie segunda
fr
miroir argenté en face arrière
,
miroir à couche secondaire
pt
espelho de superfície secundária
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød
de
Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
en
atomic collision spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
,
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
fi
atomitörmäyksistä johtuva spektriviivan leventyminen
,
paineleveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
it
allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
nl
spectraallijnverbreding door atoombotsing
pt
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
sv
kollisionsbreddning
Dostopnost