Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blå læber eller blå negle på fingrene
de
blaue Lippen oder Fingernägel
el
κυάνωση των χειλιών ή των άκρων δακτύλων του χεριού
en
blue lips or finger nails
es
uñas de las manos o labios azulados
fr
bleuissement des ongles ou des lèvres
it
labbra o unghie violacee
nl
blauwe lippen of nagels
pt
lábios ou unhas azuis
blåmögel på vitmögelost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blåskimmel på hvidskimmelost
de
graue Flecken
,
grüne Flecken
el
ανεπιθύμητη μπλε μούχλα
,
μούχλιασμα
es
aparición del azul
fr
accident du bleu
it
apparizione del blu
pt
aparecimento de bolor
blandet kontroludvalg på byggepladser
Building and public works
de
gemischter Ausschuss zur Überwachung von Baustellen
el
μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
en
joint committee to control construction sites
es
comisión mixta de control de las obras de construcción
fr
commission mixte de contrôle des chantiers de construction
it
commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione
pt
comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
blandet kontroludvalg på byggepladser
Building and public works
de
gemischter Ausschuss zur Überwachung von Baustellen
el
μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
en
joint committee to control construction sites
es
comisión mixta de control de las obras de construcción
fr
commission mixte de contrôle des chantiers de construction
it
commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione
pt
comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
blandet pulje af erhvervede fordringer på detailmarkedet
FINANCE
Financial institutions and credit
en
hybrid pool of purchased retail receivables
fr
panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
mt
pula ibrida tar-riċevibbli mixtrija fil-livell tal-konsumatur
pl
mieszana pula nabytych wierzytelności detalicznych
pt
conjunto híbrido de valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho
sl
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev do majhnih dolžnikov
,
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev iz naslova bančništva na drobno
blanding på fabrik
Building and public works
de
Anlagemischung
,
Mischen in Anlagen
el
ασφαλτική ανάμιξις εις εργοστάσιον
en
plant-mix
es
amasado en central
fi
tehdassekoitus
fr
mélange confectionné en centrale
it
impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
nl
menginstallatie
pt
mistura feita num ponto central
sv
fabriksblandning
blanding på stedet
Building and public works
de
mischen an Ort und Stelle
el
ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
en
mix-in-place
es
amasado in situ
fi
sekoitus paikan päällä
fr
enrobage sur place
it
impasto in situ
nl
ter plaatse mengen
pt
mistura no local
sv
hyvelblandning
blanding på stedet
Building and public works
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
mezcla in situ
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
miscelazione in sito
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
Dostopnost