Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
säkerheten på flygplatser
TRANSPORT
bg
летищна сигурност
cs
bezpečnost letiště
da
lufthavnssikkerhed
,
sikkerhed i lufthavne
de
Flughafensicherheit
el
ασφάλεια αερολιμένα
en
airport security
es
seguridad aeroportuaria
et
lennujaama julgestus
fi
lentoasemien turvaaminen
fr
sûreté aéroportuaire
ga
slándáil aerfoirt
it
sicurezza aeroportuale
lt
oro uosto saugumas
lv
lidostu drošība
mt
sigurtà tal-ajruport
nl
luchthavenbeveiliging
pl
ochrona portu lotniczego
pt
segurança aeroportuária
ro
securitate aeroportuară
sk
bezpečnostná ochrana letiska
sl
varovanje letališča
säkerhet på arbetsplatsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssikkerhed
,
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Arbeitssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στην εργασία
,
εργασιακή ασφάλεια
en
occupational safety
,
safety at work
et
tööohutus
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité professionnelle
ga
sábháilteacht ag an obair
,
sábháilteacht cheirde
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul lavoro
mt
sikurezza okkupazzjonali
nl
veiligheid op het werk
pt
segurança no trabalho
ro
securitate în muncă
sl
varnost pri delu
sv
arbetarskydd
,
säkerhet i arbetet
,
salg baseret på god tro
Trade
FINANCE
en
good faith offer
et
aus pakkumine
ga
tairiscint de mheon macánta
lt
sąžiningas pasiūlymas
pl
oferta składana w dobrej wierze
pt
oferta de boa-fé
sl
ponudba v dobri veri
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale
lt
bendradarbiavimas su institucijomis kovojant su nele...
sammanställning på proportionell grund
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
пропорционална консолидация
da
pro rata-konsolidering
,
pro ratakonsolidering
de
Quotenkonsolidierung
el
κατ'αναλογία ενοποίηση
en
pro rata consolidation
,
proportional consolidation
,
proportionate consolidation
es
consolidación proporcional
fi
suhteellinen konsolidointi
,
suhteellinen yhdistely
,
tasasuhteinen konsolidointi
fr
consolidation proportionnelle
ga
comhdhlúthú comhréireach
it
consolidamento proporzionale
mt
konsolidament proporzjonali
nl
proportionele consolidatie
pl
konsolidacja proporcjonalna
pt
consolidação proporcional
sl
sorazmerna konsolidacija
sv
klyvningsmetod
,
sammenkoblingspunkt til nettet på land
bg
точка на свързване на мрежата на сушата
cs
místo propojení s přenosovou soustavou na pevnině
de
Onshore-Netzverknüpfungspunkt
el
χερσαίο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
onshore grid interconnection point
es
punto de interconexión a la red terrestre
et
ühenduspunkt maismaal
fi
maalla sijaitseva sähköverkon yhteenliittämispiste
fr
point d'interconnexion avec le réseau terrestre
ga
pointe idirnaisc eangaí ar tír mór
hr
mjesto priključenja na kopnenu mrežu
hu
szárazföldi hálózati csatlakozási pont
it
punto di interconnessione alla rete onshore
lt
prijungimo prie sausumos tinklo taškas
mt
punt ta’ interkonnessjoni tal-grilja fuq l-art
nl
onshore-netwerkinterconnectiepunt
pl
punkt połączenia międzysystemowego do sieci lądowej
pt
ponto de interconexão à rede terrestre
ro
punct on-shore de conectare la rețea
sk
bod prepojenia s prenosovou sústavou na pevnine
sl
omrežni povezani sistem na obali
sv
landbaserad anslutningspunkt
samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete
EUROPEAN UNION
bg
CATS
,
Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси
,
комитет „Член 36“
cs
CATS
,
Koordinační výbor v oblasti policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
,
Výbor článku 36
da
Artikel 36-Udvalget
,
CATS
,
Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager
de
Ausschuss "Artikel 36"
,
CATS
,
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
CATS
,
Επιτροπή του άρθρου 36
,
Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Article 36 Committee
,
CATS
,
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
es
CATS
,
Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal
,
Comité del Artículo 36
et
CATS
,
artikli 36 komitee
,
kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee
fi
36 artiklan komitea
,
CAT...
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy-sell back transaction
,
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/revenda
,
operação de venda/recompra
sl
posel nakupa in ponovne prodaje
,
posel prodaje in ponovnega nakupa
,
trans...
sändning på export
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udførsel
de
Ausfuhr
el
μεταφορά εξαγωγής
en
export shipment
es
transporte de exportación
fr
transport d'exportation
it
esportazione
nl
uitvoer
pt
transporte de exportação
sl
izvoz
sanering med avseende på skadedjur och parasiter
Health
cs
dezinsekce a deratizace
da
desinfestering
,
skadedyrsbekæmpelse
de
Befreiung von Ungeziefer
,
Desinfestation
,
Entfernung
,
Entlausung
,
Entseuchung
,
Entwesung
el
εξάλειψη εντόμων και τρωκτικών
en
disinfestation
es
desinfestación
fi
käsittely tuholaistorjunta-aineella
fr
désinfestation
ga
dí-inmhíolú
it
disinfestazione
lt
dezinfestacija
lv
dezinsekcija un deratizācija
mt
diżinfestazzjoni
nl
desinfecteren
,
desinfestatie
,
ongediertebestrijding
,
ontsmetten
pl
dezynsekcja i deratyzacja
pt
desinfestação
ro
dezinfestare
sk
dezinsekcia a deratizácia
sl
dezinfestacija
sv
sanering
,
Dostopnost