Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spolesøjle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
spolestift på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
de
Spulengatterstange einer Ringzwirnmaschine
el
κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel pillar of a ring doubling and twisting frame
es
montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos
,
montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos
fr
montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
pt
pilar central da estante de um retorcedor de anéis
sv
latsstolpe i ringtvinnmaskin
spolestift på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
spoletap på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Aufsteckstift einer Ringzwirnmaschine
el
βάση στήριξης υλικού τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel peg of a ring doubling and twisting frame
es
clavija de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rullapinna
,
rengaskertauskoneen rullatappi
fr
brochette d'un continu à retordre à anneau
sv
latsstång i ringtvinnmaskin
spoleunderlag på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine
el
πλάκα ικριώματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel lath of a ring doubling and twisting frame
es
listón de una continua de retorcer de anillos
fr
latte d'un continu à retordre à anneau
sv
spolställ till ringtvinnmaskin
sponsorordning på tværs af grænser
FINANCE
de
grenzübergreifendes Mäzenatentum
el
ενέργειες διαπεριφερειακών χρηματοδοτήσεων
en
transfrontier patronage scheme
es
operación de mecenazgo transfronterizo
fr
opération de mécénat transfrontalier
it
operazione di mecenatismo transfrontaliero
nl
grensoverschrijdend mecenaat
pt
operação de mecenato transfronteiras
sporing på bakteriekultur
de
Erkennung von Mikrobenkulturen
el
διάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειες
en
detection in microbial cultures
es
detección en cultivos microbianos
fr
détection sur cultures microbiennes
it
rilevamento su colture microbiche
nl
opsporing op microbiële culturen
pt
deteção sobre culturas microbianas
spor lagt på grus
TRANSPORT
da
grusspor
,
de
versandetes Gleis
el
γραμμή στρωμένη με άμμο
en
sanded track
,
silted track
es
vía enarenada
fr
voie ensablée
it
binario insabbiato
nl
met zand ondergestoven spoor
,
verzand spoor
pt
via com areia
spor på eget område
TRANSPORT
da
værkspor
de
Gleis in einem Werk
el
γραμμή εργοστασίου
en
factory siding
,
works siding
es
vía de apartadero industrial
,
vía industrial
fr
voie d'usine
it
binario di officina
nl
fabrieksspoor
,
industriespoor
pt
ramal industrial
,
resguardo industrial
,
via industrial
spor på faldstrækning
TRANSPORT
da
spor på stigning
de
Gleis im Gefälle
el
γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
,
γραμμή σε κατωφέρεια
en
down grade track
,
track on a falling gradient
es
vía en pendiente
fr
voie déclive
,
voie en déclivité
,
voie en pente
it
binario acclive
,
binario en pendenza
nl
spoor op aflopende helling
pt
via em pendente
spor på jorden
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
de
Bodenkurs
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
,
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
pt
rota no solo
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
flygväg
sporskiftes ståen på halv
TRANSPORT
de
Halblage der Weiche
,
klaffen der Weichenzungen
el
κακή επαφή βελόνας
,
μισοάνοιγμα βελόνας
en
half-open position of the switch
es
posición entreabierta de la aguja
fr
entrebaîllement d'aiguille
it
posizione incerta dello scambio
nl
gapen van de wisseltongen
,
het niet goed aansluiten van de wisseltongen
Dostopnost