Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
International balance
cs
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
el
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
en
Seabed Treaty
,
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
f...
fordran på underhåll
LAW
da
forsørgelseskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
απαίτηση διατροφής
es
crédito alimenticio
,
obligación de alimentos
fr
créance alimentaire
pt
crédito alimentar
sv
krav på underhåll
fordran som fastställts på vederbörligt sätt
da
fastlagt fordring
,
fastslået fordring
de
ordnungsgemäss festgestellte Forderung
en
duly established debt
fi
asianmukaisesti laadittu saaminen
fr
créance dûment constatée
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden på Cypern
LAW
Tariff policy
Taxation
da
de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
en
SBAs
,
the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
fi
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat alueet Kyproksessa
,
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet Kyproksessa
fr
les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
hu
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei
nl
SBA's
,
de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
pt
zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
ro
zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru
Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
företag med en verksamhet på en plats
da
virksomhed med én bedrift
de
Ein-Mann-Betrieb
en
SU
,
single-unit company
fi
yksitoimipaikkainen yritys
fr
société à implantation unique
it
impresa unilocalizzata
nl
bedrijf met een enkele vestiging
företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
da
flerdrift
,
multi-unit
de
Multi-Unit
en
MU
,
multi-unit
es
empresa que ejerce una o más actividades en uno o varios lugares
fi
monitoimipaikkainen
fr
société à implantation multiple
it
impresa plurilocalizzata
nl
met meerdere eenheden
pt
multiunidade
,
pluriunidade
förfader på faderns sida
LAW
Family
da
bedstefader på fædrene side
de
Vorfahre väterlicherseits
en
ancestor on the father's side
fi
esi-isä isän puolelta
fr
aieul paternel
it
avo paterno
nl
grootmoeder van vaderskant
,
grootvader van vaderszijde,vadersmoeder
,
vadersvader
pt
avô paterno
förfader på moderns sida
LAW
Family
da
bedstefader på mødrene side
de
Vorfahre mütterlicherseits
en
ancestor on the mother's side
fi
esi-isä äidin puolelta
fr
aieul maternel
it
avo materno
nl
grootmoeder van moederskant
,
grootvader van moederszijde,moedersmoeder
,
moedersvader
pt
avô materno
förfallodag för sista stora avbetalningen på ett lån
FINANCE
da
ballonforfald
de
Balloon-Maturity
el
ομαδική συσσωρευμένη λήξη
en
balloon maturity
es
préstamo globo
fi
loppua kohti kasvava maturiteetti
it
balloon
,
lettera pallone
nl
ballonlening
pt
maturidade em forma de balão
,
prestação balão
Dostopnost