Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemmeret på linjekonferencer
LAW
TRANSPORT
de
Stimmrechte im Rahmen von Linienkonferenzen
el
δικαίωμα ψήφου στις διασκέψεις
,
σύμπραξη ψήφου σε διασκέψεις
en
conference voting rights
es
derecho de voto en las conferencias
fr
droit de vote unique dans des conférences
it
diritto di voto nelle conferenze
nl
stemrechten in conferenties
pt
direito de voto nas conferências
stemplernes fordelingsventil står indstillet på kontakt med det hængende
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
der Steuerblock der Stempel steht auf Andruck am Hangenden
fr
le distributeur des étançons est sur la position en serrage au toit
it
il distributore dei puntelli si trova nella posizione di serrato contro il tetto
stenfyllnadsdamm med ytskikt av betong på uppströmssidan
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med betonbeklædning
de
Steinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung
el
λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα
en
rockfill dam with concrete facing
es
presa de materiales sueltos con pantalla de hormigón aguas arriba
fi
betonitiivisteinen louhepato
fr
barrage en enrochement à masque amont en béton
it
diga di pietrame con paramento di calcestruzzo
nl
stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak
pt
barragem de enrocamento com cortina de montante de betão
,
barragem de enrocamento com revestimento ou membrana de concreto a montante
stensætning på bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Sohlbefestigung
el
προστατευτική λιθορριπή κοίτης
en
bed beaching
,
bed pitching
es
revestimiento de protección del lecho
fi
uoman lujitus
fr
enrochement de protection du lit
it
scogliera di protezione dell'alveo
nl
bodembescherming
pt
enroscamento de proteção do leito
sv
bottenskoning
stensætning på siden
Mechanical engineering
Building and public works
de
Boeschungsbefestigung
el
πλευρική προστατευτική λιθορριπή
en
side beaching
,
side pitching
es
revestimiento de protección lateral
fi
reunan lujitus
fr
enrochement de protection latérale
it
scogliera di protezione laterale
nl
taludbescherming
pt
enrocamento de proteção lateral
sv
släntskoning
stereofonisk källa på band
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk båndoptagelse
de
Raumtonaufzeichnung
el
πηγαία στερεοφωνική μαγνητοταινία
en
stereophonic tape source
es
cinta magnética estereofónica
fi
stereofoninen nauhoitus
fr
enregistrement stéréophonique sur bande
it
sorgente stereofonica su nastro
nl
stereofonische bandopname
pt
fita magnética estereofónica
stereoskärm monterad på huvud
Information technology and data processing
da
hjelmbaseret display
de
kopfverbundenes Sichtgerät
en
head-mounted display
,
head-mounted monitor
es
monitor en forma de visor
,
visualizador en forma de visor
fi
kypäränäyttö
fr
lunettes d'affichage
,
lunettes de visualisation
it
visualizzatore fissato direttamente alla testa
nl
dieptebril
sterilisere på stedet i lukket tilstand
de
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand
el
επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
en
in-situ sterilization in a closed state
es
esterilización in situ hermética
fr
stérilisation in situ en milieu fermé
it
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura
nl
in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
pt
esterilização in situ com o centrifugador fechado
stiftslappsläge på klack
da
hælspids
de
Absatz-Ende
el
άκρη τακουνιού
,
μύτη τακουνιού
en
tip of the heel
es
punta del tacón
fi
koron alapinta
fr
bout de talon
it
punta tacco
nl
punt van de hak
pt
ponta do tacão
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
ECONOMICS
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
Dostopnost