Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stillet til rådighed på deltid af GD...
EUROPEAN UNION
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
stillinger på budgettet
FINANCE
Budget
Accounting
de
Planstelle
el
θέσεις του προϋπολογισμού
en
budgetary posts
fi
talousarvioon otetut toimet
fr
emplois budgétaires
it
posti previsti nel bilancio
nl
in de begroting toegestane posten
pt
lugar orçamentado
sv
budgeterade tjänster
stilling på mellemlederniveau
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Planstelle für mittlere Führungskräfte
el
θέση μέσου στελέχους
en
middle-management post
es
directivo de nivel intermedio
fr
emploi d'encadrement intermédiaire
it
posto dirigenziale intermedio
nl
formatieplaats bij het middelbaar leidinggevend personeel
pt
lugar de quadro médio
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
es
adopción de una posición en relación con un punto "A"
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
stil på modersmålet
Education
de
Aufsatz in der Muttersprache
el
έκθεση ιδεών στη μητρική γλώσσα
en
essay in the mother tongue
fr
composition de lettres en langue maternelle
it
componimento nella lingua materna
nl
opstel in eigen taal
stil på modersmålet
Education
de
Aufsatz
el
γραπτή άσκηση
,
δοκίμιο
en
essay
fr
composition
it
componimento scritto
nl
opstel
stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område
LAW
da
Grotius-civilret
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts
,
Grotius-Zivilrecht
el
Grotius-αστικές υποθέσεις
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου
en
Grotius-civil
,
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law
es
Grotius-civil
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil
fi
yksityisoikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma
,
yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma
fr
Grotius-civil
,
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil
it
Grotius-civile
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile
nl
Grotius-civiel
,
stimulerings- en uitwisselingsprogram...
stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område (Grotius civilrätt)
Civil law
da
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet (civilret)
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts (Grotius-Zivilrecht)
el
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα επί αστικών υποθέσεων' Grotius - αστικό δίκαιο
en
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius-civil)
es
Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius-civil)
fi
siviilioikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma
,
siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma
fr
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil (Grotius-civil)
it
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile (Grotius-civile)
nl
stimulerings- en uitwi...
stipendium på doktorgradniveau
Education
de
Stipendium für postdoktorale Studien
el
υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης
en
post-doctoral fellowship
es
beca para estudios de postdoctorato
fr
bourse d'études au niveau post-doctorat
,
bourse d'études post-doctorales
it
borsa di studio a livello postdottorato
nl
studiebeurs voor een postdoctoraal-opleiding
pt
bolsa de estudo ao nível de pós-graduação
stjälkfläcksjuka på kikärt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kikærtestængelplet
,
kikærtesyge
de
Anthraknose der Kichererbse
el
ασκοχύτωσις των ερεβίνθων
en
blight of chickpea
,
gram blight
es
rabia del garbanzo
fi
herneenlaikku ja tyvilaho
fr
anthracnose du pois chiche
it
antracnosi del cecio
la
Mycosphaerella rabiei
,
Phyllosticta rabiei
nl
vlekkenziekte
sv
kikärtsjuka
,
Dostopnost