Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
støtte til skovrejsning på landbrugsarealer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til tilplantning af landbrugsarealer med skov
el
ενίσχυση για τη δασοφύτευση των γεωργικών εκτάσεων
en
afforestation aid
,
aid for the afforestation of agricultural land
fi
maatalousmaan metsitystuki
fr
aide au boisement
,
aide au boisement des surfaces agricoles
nl
steun voor bebossing van landbouwgrond
sträckläggning på läkt
Technology and technical regulations
da
pålægning uden stifter
de
Spannen auf Nagelleisten
el
εγκατάσταση χωρίς καρφιά
en
tackless installation
fi
maton kiinnittäminen pingotuslistojen avulla
fr
apprêt de pontage
,
apprêt plastique
strækanordning på drosselmaskine
Technology and technical regulations
da
trækanordning på drosselmaskine
de
Streckwerk eines Flyers
el
τραβηκτικό σύστημα προγνέστριας
en
drafting arrangement of a speed frame
es
dispositivo de estirado de una mechera
fi
käämikoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un banc à broches
pt
trem de estiragem de um torce
sv
sträckverk i vingspinnmaskin
strækkeanordning på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
da
strækværk på ringspindemaskine
de
Streckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drafting arrangement of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau
pt
trem de estiragem dum contínuo de anéis
sv
sträckverk i ringspinnmaskin
strækning med snoning på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
pt
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
strafbar handling med henblik på skattesvig
LAW
Taxation
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
fr
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
straffarbete på livstid
LAW
de
lebenslängliche Zwangsarbeit
en
penal servitude for life
fi
elinkautinen pakkotyö
fr
travaux forcés à perpétuité
it
lavori forzati a vita
nl
levenslange dwangarbeid
pt
trabalhos forçados perpétuos
straff eller skyddsåtgärd på livstid
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
Dostopnost