Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dataskærm på fjernposition
Communications
de
Fernanzeige
el
απεικόνιση εξ αποστάσεως
,
τηλεαπεικόνιση
en
remote display
es
presentación remota
,
visualización a distancia
fi
etänäyttö
fr
télé-affichage
it
visualizzazione comandata a distanza
nl
beeldbuis op afstand
pt
visualização remota
sv
fjärrvisning
datorutskrift på optisk skiva
Information technology and data processing
da
udlæsning på laserdisk
,
udlæsning på optisk disk
,
udskrivning på laserdisk
,
udskrivning på optisk disk
de
COLD
el
COLD
,
έξοδος υπολογιστή σε δίσκο λέιζερ
en
COLD
,
computer output to laser disk
es
salida de ordenador a disco óptico
fi
tulostus laserlevylle
fr
archivage sur CD-ROM
nl
COLD
,
computer output to laser disk
pt
COLD
,
saída de computador para disco laser
datum för styrelsebeslut om utdelningen på ett bolags aktier
LAW
FINANCE
da
udbyttedato
de
Stichtag
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
declaration date
es
fecha de la declaración
fi
osingon julkistamispäivä
it
data di dichiarazione
nl
aangiftedatum
pt
data de anúncio de pagamento de dividendos
Davids test baserat på tomma celler
SCIENCE
da
Davids test baseret på tomme celler
de
Leerzellen-Test von David
el
έλεγχος των κενών κελιών του David
en
David's empty cell test
es
test de las clases vacías de David
fi
Davidin tyhjien solujen testi
it
test delle celle vuote di David
nl
lege-cellen-toets van David
pt
teste da célula vazia de David
dealer på det primære marked
FINANCE
bg
първичен дилър
de
Spezialist in Staatsschuldscheine
el
ειδικός διαπραγματευτής κρατικών χρεωγράφων
en
primary dealer
es
especialista en valores del Tesoro
fi
päämarkkinatakaaja
fr
SVT
,
spécialiste en valeurs du Trésor
it
operatore primario
nl
primary dealer
pt
especialista em títulos do tesouro
sv
primarydealer
deflektor på rivemaskine
Technology and technical regulations
de
Leitblech eines Reißers
el
εκτροπέας μηχανής λύκου
en
deflector of a tearing machine
es
oscilador de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen ohjauslevy
fr
déflecteur d'une effilocheuse
sv
avledare i rivmaskin
de fusionerede foretagenders egenkapital på tidspunktet for fusionen
Financial institutions and credit
de
Eigenmittel der zusammengeschlossenen Firmen zum Zeitpunkt des Zusammenschlusses
en
merged firms' own funds at the time of the merger
es
fondos propios de las empresas fusionadas en el momento de producirse la fusión
fi
sulautuneiden yritysten omien varojen määrä sulautumispäivänä
fr
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
degradering på grund av ultraviolett ljus
da
ultraviolet nedbrydning
de
Lichtalterung
el
υποβάθμιση λόγω υπεριώδους
en
ultraviolet degradation
es
degradación por la radiación ultravioleta
fi
ultraviolettirappeutuminen
nl
ultraviolette degradatie
pt
degradação pela radiação ultravioleta
dekorter og rabatter på andre eksterne udgifter
en
rebates and trade discounts on other external charges
es
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos por otros servicios exteriores
fi
alennukset muissa ulkoisissa menoissa
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs
ga
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
it
abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni
nl
ontvangen kortingen,ristorno's en rabatten
sv
erhållna rabatter på övriga externa tjänster
delegation för övervakning av fisket och kontrollen på havet
Fisheries
da
delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
de
Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
el
αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα
en
Delegation responsible for fisheries surveillance and protection
es
Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo
fi
kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta
fr
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
it
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare
nl
Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
pt
delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
Dostopnost