Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament
Iron, steel and other metal industries
de
gekuppelter schweissumformer
,
mehr-generatoren-schweissgruppe
,
schweissumformer-satz
el
σύστημα συγκόλλησης με διαφορετικό κινητήρα και γεννήτρια σε κοινή βάση
en
welding set with separate motor and generator on a common baseplate
fr
groupe convertisseur de soudage
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee
it
gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata
nl
lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator
svejsning på vrangsiden
Electronics and electrical engineering
da
modsvejsning
,
de
Gegenschweißung
el
αντίστροφη συγκόλληση
en
back pass welding
es
soldadura de resanado de raíz
fr
soudage à l'envers
it
saldatura a rovescio
nl
aanbrengen van een tegenlas
pt
soldadura ao contrário
svig, medvirken til svig eller forsøg på svig
Criminal law
FINANCE
Budget
de
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug
en
fraud, participation in fraud or attempted fraud
es
fraude, participación en un fraude o tentativa de fraude
fi
avunanto tai yllytys rikokseen tai petoksen yritys
fr
fraude, participation à une fraude ou tentative de fraude
ga
calaois, rannpháirteachas inti nó iarracht uirthi
nl
fraude, deelneming aan, of poging tot fraude
svig på internationalt plan
EUROPEAN UNION
LAW
de
Betrügereien im internationalen Maßstab
el
απάτη διεθνούς κλίμακας
en
fraud on an international scale
es
defraudación a escala internacional
fi
petolliset menettelytavat kansainvälisellä tasolla
fr
fraude de dimension internationale
it
frode su scala internazionale
nl
fraude van internationale omvang
pt
fraude de dimensão internacional
sv
bedrägerier i internationell skala
svig på internationalt plan
de
Betrügereien im internationalen Massstab
el
απάτη διεθνούς κλίμακας
en
fraud on an international scale
es
defraudación a escala internacional
fr
fraude de dimension internationale
ga
calaois ar scála idirnáisiúnta
it
frode su scala internazionale
nl
fraude van internationale omvang
svin, der skal opfedes (med henblik på kødproduktion) (fedesvin)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf Mast gestelltes Schwein
en
porcine animal fattened
fr
animal de l'espèce porcine mis à l'engrais
it
animale della specie suina che è ingrassato
nl
varken dat wordt gemest
svinehold på spaltegulv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallhaltung auf Balkenrost
el
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stabling on slatted floor
es
estabulación sobre suelo enrejillado
fi
rakolattiakasvatus
fr
stabulation sur caillebotis
it
stabulazione su graticcio
nl
houderij op balkenrooster
pt
estabulação sobre slatted floor
sv
uppstallning på dränerande golv
,
uppstallning på spaltgolv
svingarm der sidder på en vandret aksel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
seitlicher Schlaghebel
el
βραχίονας οριζόντιας παλμικής κίνησης
en
horizontally swinging arm
es
palanca de golpeo horizontal
fr
bras à battements horizontaux
it
braccio a corsa orizzontale
,
braccio a scatti orizzontali
,
braccio ad oscillazione orizzontale
nl
horizontaal bewegende arm
pt
braços de oscilação horizontal
Dostopnost