Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delta fullt ut och på lika villkor
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fi
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
deltagande på arbetsmarknaden
Labour market
bg
участие в пазара на труда
,
участие на пазара на труда
cs
účast na trhu práce
da
arbejdsmarkedsdeltagelse
,
deltagelse på arbejdsmarkedet
de
Erwerbsbeteiligung
,
Teilhabe am Arbeitsmarkt
en
labour market participation
fi
osallistuminen työmarkkinoille
,
työmarkkinaosallistuminen
fr
participation au marché du travail
ga
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
hu
munkaerő-piaci részvétel
it
partecipazione al mercato del lavoro
lt
dalyvavimas darbo rinkoje
lv
dalība darba tirgū
,
līdzdalība darba tirgū
mt
parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol
nl
arbeidsmarktparticipatie
,
arbeidsparticipatie
,
participatie op de arbeidsmarkt
pl
uczestnictwo w rynku pracy
sk
účasť na trhu práce
sl
udeležba na trgu dela
sv
arbetsmarknadsdeltagande
,
deltager på de finansielle markeder
FINANCE
de
Finanzmarktteilnehmer
el
συμμετέχων στη χρηματοοικονομική αγορά
en
financial market participant
es
participante en el mercado financiero
et
finantsturu osaline
fi
rahoitusmarkkinoiden toimija
fr
acteur du marché financier
ga
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
hu
pénzügyi piaci szereplő
it
operatore del mercato finanziario
lv
finanšu tirgus dalībnieks
mt
parteċipant fis-swieq finanzjarji
nl
financiële-marktpartij
pl
uczestnik rynku finansowego
pt
participante no mercado financeiro
ro
participant la piața financiară
sk
účastník finančného trhu
sl
udeleženec na finančnem trgu
sv
finansmarknadsaktör
delvist afkald på refusion
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
teilweiser Verzicht auf Kostenerstattung
el
μερική παραίτηση από την απόδοση των δαπανών
en
partial waiving of reimbursement
es
renuncia parcial al reembolso
fi
osittainen korvauksista luopuminen
fr
renonciation partielle au remboursement
it
rinuncia parziale al rimborso
nl
gedeeltelijk afzien van vergoeding
pt
renúncia parcial ao reembolso de despesas
sv
partiellt avstående från återbetalning
demokrati på arbejdspladsen
LAW
ECONOMICS
da
medbestemmelse
de
Betriebsdemokratie
,
betriebliche Demokratie
,
innerbetriebliche Demokratie
fi
myötämäärääminen
,
yhteistoiminta
,
yritysdemokratia
fr
démocratie industrielle
sv
företagsdemokrati
demonstration på gemenskapsnivå
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
EF-demonstrationsprojekt
,
demonstration i Fællesskabet
de
gemeinschaftliche Demonstration
el
κοινοτική επίδειξη
en
Community demonstration
es
demostración comunitaria
fi
yhteisön esittely
fr
démonstration communautaire
it
dimostrazione comunitaria
nl
communautaire demonstratie
pt
demonstração comunitária
den, der har krav på samvær
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
en
parent claiming right of access
es
beneficiario del derecho de visita
fi
tapaamiseen oikeutettu
fr
créancier du droit de visite
it
creditore del diritto di visita
pt
credor singular
den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet
FINANCE
ENERGY
bg
Европейска програма за подпомагане в областта на енергетиката на местно равнище
cs
evropská energetická pomoc na místní úrovni
da
Elena
,
de
ELENA
,
ELENA-Fazilität
,
Europäische Fazilität für technische Hilfe
el
ELENA
,
Ευρωπαϊκή Υποστήριξη Τοπικής Ενέργειας
en
ELENA
,
European Local Energy Assistance
es
Asistencia Energética Local Europea
,
ELENA
,
mecanismo ELENA
et
ELENA
,
Euroopa kohaliku energia abivahend
,
Euroopa kohaliku energiaabi fond
fi
ELENA
fr
ELENA
,
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie
ga
an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh
hr
Europski instrument za lokalnu energetsku podršku
hu
ELENA
,
Európai helyi energiahatékonysági támogatás
it
ELENA
,
assistenza energetica europea a livello locale
lt
ELENA
,
Europos pagalbos vietinei energetikai priemonė
lv
ELENA
,
Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem
,
Eiropas vietējais enerģijas atbalsts
mt
Assistenza Ewropea għall-Enerġija Lokali
,
ELENA
nl
Europese plaatselijke bijstan...
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering
ENVIRONMENT
bg
ENSREG
,
Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност
,
Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците
cs
Evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
,
Skupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
da
Ensreg
,
European Nuclear Safety Regulators Group
,
Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder
de
Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
,
Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
el
ENSREG
,
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας
,
ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων
en
ENSREG
,
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management
,
European Nuclear Safety Regulators Group
es
ENSREG
,
Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear
,
Grupo europeo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de los residuos radiactivos
et
Euroopa tuu...
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
,
Operation ATALANTA
es
Atalanta...