Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
,
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
reverse bend test
,
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
nl
buigproef over de keerzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
bøjeprøvning med siden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
faltversuch ueber die seitenflaeche
,
querfaltversuch
el
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
en
side bend test
fi
sivuttainen taivutuskoe
fr
essai de pliage sur le cote
it
prova di piega trasversale
nl
buigproef over de zijkant van de proefstaaf
pt
ensaio de dobragem lateral
sv
böjprov i sidled
bøjning på 180 grader
Iron, steel and other metal industries
de
Biegung um 180 Grad
el
κάμψη κατά 180ο
,
λυγισμός κατά 180ο
en
folding through 180 degrees
es
doblado a 180 grados
fr
pliage à 180 degrés C
it
piegatura a 180 gradi
nl
buigen over 180 grader
pt
dobragem a 180 graus
böjning på kemisk väg
de
Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
,
chemisches Biegeverfahren
el
χημική καμπύλωσις
en
chemical bending
es
curvado químico
fr
cintrage chimique
it
sagomatura chimica
,
sagomatura con trattamento chimico
nl
chemische buigmethode
pt
moldagem química
bøjning på underjordisk ledning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Duekerkruemmer
el
γωνία ανεστραμμένου σίφωνος
en
syphon elbow
es
codo de sifón
fi
lapon mutkaputki
fr
coude d'un siphon inversé
it
raccordo di ingresso di un sifone
nl
gebogen deel van een duiker
pt
curva de um sifão invertido
sv
dykarledningsböj
bølgeenergianlæg vinkelret på bølgefronten
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
attenuator
,
de
Dämpfer
,
linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung
el
μειωτήρας
en
attenuator
es
atenuador
,
convertidor lineal longitudinal
fi
vaimennin
fr
affaiblisseur
,
atténuateur
it
attenuatore
nl
attenuator
pt
dispositivo atenuador
sv
attenuator
bølge på bølgepap
Technology and technical regulations
da
bølgeprofil
de
Wellenprofil
el
κυμάτωση
en
flute
es
acanalado
,
corrugado
fi
aaltoprofiili
fr
cannelure
,
flûte
it
onda
,
ondulazione
nl
golf
pt
canelado
,
caneladura
bølget overflade på belægning
TRANSPORT
da
vaskebræt
de
Waschbrett
,
wellige Fahrbahndecke
el
κυματοειδής λαμαρίνα
fi
aaltomainen tien pinta
fr
tôle ondulé
nl
gegolfde plaat
,
golfplaat
pt
corrugações
,
costelas
,
cremalheira
sv
korrugerad vägbana
,
tvättbräde
boliger på landet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stuehus
de
ländlicher Wohnungsbau
el
αγροτική κατοικία
en
crofter housing
,
farm housing
es
hábitat rural
fr
habitat rural
it
insediamento rurale
nl
boerderijwoningen
pt
habitat rural
bom på kædegarnsvogter
Technology and technical regulations
de
Lamellenschiene für mechanische Kettfadenwächter
el
ράβδος μηχανικού σταματήματος στημονιού
en
bar for mechanical warp stop motion
es
barra de paraurdimbres mecánico
fi
mekaaninen loimenvartijakisko
fr
barre de casse-chaîne mécanique
pt
barra de quebra-teias mecânico
sv
lamellskena för mekanisk varpväktare
Dostopnost