Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tablet på basis af hexamethylen tetraminjodbenzylat
de
Tablette auf der Grundlage von Hexamethylentetraminjodbenzylat
el
δισκίο με βάση το iodobenzylate d'hexaméthylènetètramine
en
tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate
fr
comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine
it
compressa a base di iodobenzilato d'esametilentetrammina
nl
tablet op basis van hexamethyleentetraminebenzyljodide
pt
comprimido à base de iodobenzilato de hexametilenotetramina
tabletter på basis af kalcium- eller ferrojodbehenat
de
Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
el
δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου
en
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate
fr
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer
it
compresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro
nl
tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
pt
comprimidos à base de iodobeenato de cálcio e de ferro
tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
ECONOMICS
de
Kursabschläge(Verluste)aus Devisenarbitragegeschäften
el
ζημίες από κερδοσκοπικές αγοραπωλησίες ξένου συναλλάγματος(αρμπιτράζ)
en
losses on arbitrage transactions in foreign currencies
es
pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
fr
déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
it
riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
nl
disagio(verliezen)op arbitragetransacties in deviezen
pt
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
tab på debitorer
de
Debitorenverluste
el
ζημία από "χρεώστες" ή "γραμμάτια εισπρακτέα"
,
ζημία από βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις
en
losses on receivables
fr
perte sur débiteurs
ga
caillteanais ar chuntais infhála
,
caillteanais ar fhéichiúnaithe
it
perdite su crediti
tab på en debitor
FINANCE
da
uerholdelig fordring
de
uneinbringliche Forderung
el
μη εισπράξιμη οφειλή
en
bad debt
fi
luottotappio
fr
créance irrécouvrable
it
credito inesigibile
nl
oninbare vordering
pl
dług zagrożony
,
wierzytelność nieściągalna
pt
dívida incobrável
sv
osäker fordran
tab på finansielle transaktioner
Business organisation
Accounting
da
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
tab på grund af antenneretning
Electronics and electrical engineering
de
Antennenausrichtungsverlust
el
απόσβεση κατά τον άξονα σκόπευσης κεραίας
en
aerial pointing loss
,
antenna pointing loss
es
pérdida debida a errores de puntería de la antena
fr
affaiblissement dû au pointage de l'antenne
it
perdita dovuta al puntamento dell'antenna
nl
richtverliezen van een antenne
pt
perda devido a erros de pontaria da antena
tab på grund af gennemtrængning af bygning
Electronics and electrical engineering
el
απώλεια λόγω διέλευσης του σήματος μέσω οικοδομής
en
building penetration loss
es
pérdida por penetración en edificios
fr
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
it
attenuazione dovuta alla penetrazione attraverso gli edifici
nl
demping als gevolg van doordringing in gebouwen
pt
perda por penetração nos edifícios
tab på revolverende engagementer med kvalificerede udstedere på detailmarkedet
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
tabsrate for kvalificerede revolverende detaileksponeringer
en
qualifying revolving retail loss rates
et
aktsepteeritud uuenevad jaekahjumimäärad
,
kvalifitseeruvate uuenevate jaenõuete kahjumimäärad
,
kvalifitseeruvate uuenevate jaenõuete kahjumäärad
fr
taux de perte des engagements renouvelables éligibles sur la clientèle de détail
lt
kriterijus atitinkančių atnaujinamų mažmeninių portfelių nuostolių lygis
pl
stopy strat dla kwalifikowanych odnawialnych ekspozycji detalicznych
pt
taxas de perda de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho
sl
stopnje izgub kvalificiranih obnavljajočih izpostavljenosti iz naslova bančništva na drobno
tællingsrapport over på søen værende personel
de
See-und Binnenschiffsverkehr-Erhebung
en
SCR
,
shipboard census report
es
informe del censo de los miembros en servicio activo de la Armada
,
informe del censo de población embarcada
it
censimento marittimo
nl
enquêteformulier voor scheepvarenden
sv
undersökningsformulär för personinformation på marina fartyg
Dostopnost