Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tænke på
da
dreje sig om
,
have i tankerne
,
have med ... at gøre
,
henholde sig til
,
henvise til
,
omhandle
,
referere til
,
fr
se référer à
tæppe med gentaget mønster(på langs og på tværs)
Technology and technical regulations
de
gemusterte Auslegeware
el
ταίριασμα χαλιού
en
matching carpet
fr
compartiment
sv
mönsterpassningsbar matta
tætningsliste på en stemmeport af jern eller stål
TRANSPORT
Building and public works
de
Dichtungsleiste an einem eisernen Torfluegel
el
επένδυση στεγανοποίησης για φύλλο ενός μεταλλικού θυροφράγματος
en
bottom water seal for the leaf of a metal gate
,
staunching strip for the leaf of a metal gate
es
forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica
fr
fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique
it
guarnizione di tenuta stagna di un battente di porta metallica
nl
dichtingsbalk van een ijzeren puntdeur
tæt-på-sammenstød
da
kollision afværget i sidste øjeblik
,
en
near collision
,
near-miss
fi
yhteentörmäyksen uhka
fr
collision évitée de justesse
,
quasi-collision
hu
veszélyes megközelítés
it
mancata collisione
tæt på vinden
de
beim Wind
,
hart am Wind
el
την εγγυτάτη
en
close hauled
es
ciñendo
fr
au plus près
it
di bolina
,
stretto al vento
nl
zo scherp mogelijk bij de wind
tage: tagspær af INP stålprofiler oplagt på bærende indvendige vægge og facademure
Building and public works
de
Dach:Stahlsparren IPN auf Innen-und Fassadenmauern ruhend
en
principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls
fr
toiture:Arbalétriers acier I.P.N.reposant sur refends et façades
it
tetto:puntoni di acciaio IPN poggianti su muri di colmo e d'ambito
nl
dakconstructie:stalen I.P.N.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels