Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talan på grund av ärekränkning
LAW
de
Klage wegen Verleumdung
,
Verleumdungsklage
en
action for libel or slander
fi
syyte kunnianloukkauksesta
fr
plainte en diffamation
it
querela per diffamazione
nl
klacht wegens belediging
pt
queixa por difamação
talfrekvenstelegrafi på radiokretsar
Electronics and electrical engineering
da
tonetelegrafi i radiokredsløb
de
Sprechfunk über Rundfunkleitungen
el
φωνοσυχνική τηλεγραφία σε ραδιοκυκλώματα
en
voice-frequency telegraphy on radio circuits
es
telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos
fi
äänitaajuussähkötys radiopiireissä
fr
télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques
it
telegrafia armonica su circuiti radioelettrici
nl
audiofrequente telegrafie op radiocircuits
talmannen skall ... uppmana kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionens förslag
da
formanden anmoder ... Kommissionen om fornyet forelæggelse af et forslag for Parlamentet
el
ο Πρόεδρος καλεί την Επιτροπή να παραπέμψει εκ νέου την πρότασή της στο Κοινοβούλιο
en
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
es
el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
fr
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
nl
de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
tandafstand på tandstang
Technology and technical regulations
de
Zahnteilung einer gezahnten Schiene
el
απόσταση αυλάκων αυλακωτής ράβδου
en
pitch of serrations of a serrated bar
fi
hammastangon hammasjako
fr
pas des crans d'une tringle crénelée
pt
passo dos dentes duma barra canelada
sv
tanddelning på lamellskena
tandbredde på tandstang
Technology and technical regulations
de
Zahnlücke einer gezahnten Schiene
el
πλάτος αυλάκων αυλακωτής ράβδου
en
width of serration of a serrated bar
fi
hammastangon hammasloven leveys
fr
largeur du cran d'une tringle crénelée
pt
largura do dente duma barra canelada
sv
tandbredd på lamellskena
tandhjulsudvekslinger til befordringsmidler til brug på land
Mechanical engineering
de
Rädergetriebe für Landfahrzeuge
en
gearing for land vehicles
es
engranajes para vehículos terrestres
fr
engrenages pour véhicules terrestres
it
ingranaggi per veicoli terrestri
nl
overbrengingen voor voertuigen
pt
engrenagens para veículos terrestres
sv
kuggdrev för fordon
tändning på den negativa flanken
Electronics and electrical engineering
da
trigning på negativ flanke
de
Triggern mit der negativen Flanke
el
σκανδαλισμός με αρνητικούς παλμούς
,
συνχρονισμός με αρνητικούς παλμούς
en
negative edge triggering
es
disparo por borde negativo
fr
déclenchement sur le front négatif
it
sblocco sul fronte negativo
nl
negative-edge-triggering
pt
disparo por bordo descendente
,
disparo por transição negativa
tandsektor på håndbremsehåndtag
Mechanical engineering
de
Bremssegment
el
τμήμα μοχλού φρένου
en
brake lever segment
es
sector de la palanca del freno
fr
crémaillère du levier de frein
it
segmento dentato per arresto della leva del freno
nl
regelstang van de handrem
pt
cremalheira da alavanca do travão
tangentialt spindeldrev på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine
el
εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
tangential spindles drive of a ring spinning frame
es
comando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen tangentiaalinen värttinänkäyttö
fr
commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau
pt
acionamento tangencial dos fusos de um contínuo de anéis
sv
tangentiell spindeldrift i ringspinnmaskin
Dostopnost