Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tåparti på läst
da
læstespids
de
Leistenkappe
el
μύτη καλαποδιού
,
πούντα καλαποδιού
en
tip of the last
es
puntera de la horma
fi
lestin kärki
fr
bout de la forme
it
punta forma
nl
punt van de leest
pt
biqueira da forma
sv
lästtåparti
,
tap og sko på en stemmeport af jern eller stål
TRANSPORT
Building and public works
de
Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels
el
στροφείο και στήριγμα του φύλλου ενός σιδηρού θυροφράγματος
en
pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate
es
pivote y zapata de una hoja de puerta metálica
fr
pivot et sabot d'un vantail de porte en fer
it
perno e zoccolo di un battente di porta in ferro
nl
schoen met taatskom van een ijzeren puntdeur
tap på kurveskive
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
knast
,
de
Schraegstift
el
πείρος εξαγωγής
,
πείρος ξεκαλουπώματος
,
πλάγια περόνη
en
cam finger
es
columna inclinada para correderas
fi
vinotappi
fr
doigt de démoulage
it
perno inclinato o camma per estrazione maschi
nl
commandopen
,
schuine pen voor schuifbeweging
pt
excêntrico de desmoldagem
sv
kam
,
nock
tårnkontrol for flyvepladstrafik på manøvreområdet, overvågning
da
GMS
,
ground movement-overvågning
,
de
GMS
,
Nutzung von elektronischer Rollverkehrsdarstellung
el
GMS
,
επιτήρηση κινήσεων εδάφους
en
GMS
,
ground movement surveillance
es
vigilancia de movimientos en tierra
fi
GMS
,
maaliikennevalvonta
fr
GMS
,
surveillance des mouvements au sol
it
GMS
,
sorveglianza movimento al suolo
pl
GMS
,
dozorowanie ruchu naziemnego
,
nadzór ruchu naziemnego
sv
GMC
,
markrörelsekontroll
Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
el
Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας
en
HLTF
,
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
es
Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria
et
ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond
fi
maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
HLTF
,
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
ga
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
hu
a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
it
task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
lt
Pasaulinės aprūpinimo maistu krizės klausimų aukšto lygio darbo grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi
nl
taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis
p...
Taskforce på Højt Plan vedrørende Gennemførelse af Retten til Udvikling
United Nations
de
Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung"
en
High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development
es
equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
fr
équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement
ta upp till handel på en handelsplats
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
da
som kan handles i et handelssystem
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
it
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pl
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
pt
admitir à negociação numa plataforma de negociação
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
tåvæggen på hestens hov
Natural and applied sciences
de
Hufbein
,
Klauenbein
el
μαστός
es
cuarterón
,
cuarto
fr
mamelle
nl
zijkant
pt
mama
sv
griffelben
tavler/signaler på portaler
TRANSPORT
de
Portalbrücke für Schildersignale
el
ικρίωμα ανάρτησης σημάτων/πινακίδων
en
portal sign-signal gantry
es
señal en pórtico
fr
panneau de signalisation à portique
it
segnaletica stradale a portale
nl
portaalconstructie voor tekens/signalen
pt
sinalização-sinais do tipo pórtico
tavler/signaler på udliggere
TRANSPORT
de
Kragbrücken für Schilder-Signale
el
πρόβολος ανάρτησης σημάτων/πινακίδων
en
cantilever sign-signal gantry
es
señal en ménsula
fr
panneau de signalisation en porte-à-faux
it
segnaletica stradale a sbalzo
nl
cantileverconstructie voor tekens/signalen
pt
sinalização-sinais do tipo cantilever