Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminskontrakt på råvaror
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
terminskontrakt på svapp
FINANCE
da
swap future
de
swap-Termingeschäft
en
swap future
es
(contrato de)futuros de swaps
fi
swapfutuuri
fr
contrat à terme sur swap
it
contratto future su swap
nl
swap future
sv
terminskontrakt på swap
termisk optimering af sintring på sintringsbånd
ENVIRONMENT
de
Optimierung der Wärmebilanz beim Bandsintern
en
optimum heat control during grate sintering
fr
optimisation thermique en agglomération sur grille
it
processo termico ottimale di agglomerazione su griglia
nl
zuiniger verbranding bij sinteren op het rooster
terrassbildning på grund av boskap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fårestier
de
Terrassenbildung durch Vieh
el
κατολίσθησις προκαλουμένη υπό ζώων
en
cattle terraces
es
deslizamiento del terreno, producido por el ganado
fr
glissement de sol causé par le bétail
it
slittamento causato dal bestiame
nl
door vee ontstane grondafschuiving
pt
deslizamento do terreno produzido pelo gado
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer
el
Αντιτρομοκρατική στρα...
test baserat på tomma celler
SCIENCE
da
test baseret på tomme celler
de
Leerzellentest
el
έλεγχος κενού κελιού
en
empty cell test
es
test de las casillas vacías
fi
tyhjien solujen testi
it
test delle caselle vuote
nl
toets op lege cellen
pt
teste de célula vazia
test med henblik på ensartede resultater
de
gleichmäßiger Score-Test
el
ομοιόμορφος βαθμολογικός έλεγχος
en
uniform scores test
es
test de las puntuaciones uniformes
fr
test de Wheeler et Watson uniforme
it
test dei scores uniformi
nl
uniforme scoretest
pt
teste das pontuações uniformes
,
teste de Wheeler & Watson
sv
likformig poängtest
test på avvikande värde
Chemistry
bg
изпитване при стойност, силно различаваща се от нормалните
de
Ausreißertest
el
δοκιμασία ανίχνευσης εκτρόπων τιμών
en
outlier test
es
prueba Q
,
test de resultados discrepantes
et
võõrväärtustest
fr
test pour résultats aberrants
ga
triail asluiteach
,
tástáil asluiteach
hu
kiugróérték-teszt
it
test per outlier
lv
izlecošo vērtību pārbaude
pl
test na wartość odstającą
ro
test pentru detectarea valorilor aberante
sk
skúška na odľahlé hodnoty
,
test na odľahlé hodnoty
sl
test za izjeme
test på chorioallantoismembran
de
HET-CAM-Prüfung
,
Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
el
βιοδοκιμή σε χωριο-αλλαντοϊκή μεμβράνη αυγού όρνιθας
en
HET-CAM-test
,
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
es
prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
fi
kanan sikiön suonikalvotesti
,
korionallantoiskalvotesti
fr
test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné
it
prova HET-CAM
,
saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo
,
test su sacco corioallantoideo da uova di gallina
nl
HET-CAM-test
pt
teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
sv
test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg
test på embryonerat hönsägg
da
hønseembryotest
,
test på embryoneret hønseæg
de
HET
,
HET-Prüfung
,
bebrütetes Hühnerei-Test
el
βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
en
HET
,
hen's-egg-test
es
prueba en huevo de gallina embrionado
fi
kanan sikiötesti
fr
test sur oeuf embryonné
it
HET
,
prova su embrioni di uova di gallina
,
saggio sull'embrione di pollo
nl
test op kippe-embryo's
pt
teste do ovo fertilizado da galinha