Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplerende fællesskabscertifikat for sejlads på vandveje
bg
допълнително удостоверение на Общността за вътрешно корабоплаване
cs
dodatečné osvědčení Společenství plavidla vnitrozemské plavby
de
zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe
el
συμπληρωματικό κοινοτικό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
supplementary Community inland navigation certificate
es
certificado comunitario suplementario de navegación interior
et
täiendav ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus
fr
certificat communautaire supplémentaire pour bateaux de la navigation intérieure
it
certificato supplementare comunitario per la navigazione interna
lt
papildomas Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatas
lv
Kopienas papildu iekšējās kuģošanas sertifikāts
mt
ċertifikat Komunitarju supplimentari ta' navigazzjoni interna
nl
aanvullend communautair binnenvaartcertificaat
pl
uzupełniające wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej
pt
certificado comunitário suplementar para embarcações de navegação interior
ro
certificat comunitar suplimentar de navigație interioară
sk
doplnkové osvedčenie Spoločen...
svartnivå på bildrör
da
lysniveau uden billedmodulation
de
Grundhelligkeit
en
background
es
luminancia de fondo
fi
pohjakirkkaus
fr
luminance de fond
it
luminosità di fondo
nl
achtergrondhelderheid
pt
luminância de fundo
sl
ozadje
sv
svartnivå
,
swap på aktier eller aktieindeks
FINANCE
de
Swap auf Aktien-oder Aktienindexbasis
el
σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
en
equity swap
es
contrato de intercambio ligado a acciones
et
lihtaktsia vahetusleping
,
lihtaktsia vahetustehing
fr
contrat d'échange sur flux liés à des actions
,
swap d'indice
it
contratto di scambio connesso a indici azionari
nl
swap betreffende aandelen of een aandelenindex
pl
swap akcyjny
pt
swap relativo a um índice sobre ações
ro
swap pe acțiuni
sl
zamenjava lastniških finančnih instrumentov
tab på finansielle transaktioner
Business organisation
Accounting
da
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
tab på revolverende engagementer med kvalificerede udstedere på detailmarkedet
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
tabsrate for kvalificerede revolverende detaileksponeringer
en
qualifying revolving retail loss rates
et
aktsepteeritud uuenevad jaekahjumimäärad
,
kvalifitseeruvate uuenevate jaenõuete kahjumimäärad
,
kvalifitseeruvate uuenevate jaenõuete kahjumäärad
fr
taux de perte des engagements renouvelables éligibles sur la clientèle de détail
lt
kriterijus atitinkančių atnaujinamų mažmeninių portfelių nuostolių lygis
pl
stopy strat dla kwalifikowanych odnawialnych ekspozycji detalicznych
pt
taxas de perda de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho
sl
stopnje izgub kvalificiranih obnavljajočih izpostavljenosti iz naslova bančništva na drobno
Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
el
Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας
en
HLTF
,
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
es
Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria
et
ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond
fi
maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
HLTF
,
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
ga
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
hu
a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
it
task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
lt
Pasaulinės aprūpinimo maistu krizės klausimų aukšto lygio darbo grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi
nl
taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis
p...
ta upp till handel på en handelsplats
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
da
som kan handles i et handelssystem
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
it
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pl
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
pt
admitir à negociação numa plataforma de negociação
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
telefonitjeneste på det faste offentlige telefonnet
Communications
de
fester öffentlicher Telefondienst
el
σταθερή δημόσια τηλεφωνική υπηρεσία
en
fixed public telephone service
es
servicio telefónico público fijo
fr
service téléphonique public fixe
it
servizio telefonico pubblico fisso
nl
vaste openbare telefoondienst
pt
serviço telefónico público fixo
sl
fiksna javna telefonska storitev
tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
Cooperation policy
Migration
cs
tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
da
tematisk program vedrørende migration og asyl
de
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
el
θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
en
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
,
thematic programme on migration and asylum
es
programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
fi
kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma
,
muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma
fr
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile
,
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
hu
A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus progra...
terminskontrakt på råvaror
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
Dostopnost