Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trådfører/garnfører på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenführer einer Zwirnmaschine
el
νηματοδηγός αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
yarn guide of an uptwister
es
guiahilos de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
guide-fil d'un moulin
pt
guia-fios dum retorcedor ascendente
sv
trådförare i upptvinnmaskin
trådleder/øje på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenführer über der Spindel
,
Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά στριπτικής μηχανής
en
lappet of an uptwister
,
pig tail of an uptwister
es
rabo de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
barbin d'un moulin
pt
guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
sv
trådförarlist i tvinnmaskin
trådleder/øje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenführer über der Spindel
,
Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
lappet of a ring doubling and twisting frame
,
pig tail of a ring doubling and twisting frame
es
rabo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanohjain
,
rengaskertauskoneen langanohjainlista
fr
barbin d'un continu à retordre à anneau
pt
guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
sv
trådförarlist i ringtvinnmaskin
trådspændingsanordning på centrifugal-spindemaskine
Technology and technical regulations
da
trådstrammer på centrifugal-spindemaskine
de
Fadenspanner einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος κλώστριας με κάψουλα
en
thread tension device of a pot spinning frame
fr
tendeur d'un continu à filer à pot tournant
sv
trådspänningsanordning i centrifugspinnmaskin
trådutgång på höger sida
Technology and technical regulations
da
skududgang i højre side
de
Fadenauslauf rechts
el
δεξιά έξοδος υφαδιού
en
weft exit right side
fr
sortie du fil à droite
pt
saída do fio pela direita
trådutgång på mitten
Technology and technical regulations
de
Fadenauslauf in der Mitte
el
έξοδος υφαδιού στη μέση-στο κέντρο
en
centre discharge weft exit
fr
sortie du fil au milieu
pt
saída do fio pelo meio
trådutgång på vänster sida
Technology and technical regulations
da
skududgang i venstre side
de
Fadenauslauf links
el
αριστερή έξοδος υφαδιού
en
weft exit left side
fr
sortie du fil à gauche
pt
saída do fio pela esquerda
trådvogter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός σταματήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
stop motion of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de paro de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanvartija
fr
casse-fil d'un continu à retordre à anneau
pt
quebra-fios dum retorcedor de anéis
sv
trådväktare i ringtvinnmaskin
træk(på)
FINANCE
el
ανάληψη
en
drawing-down
es
utilización
fr
ponction
,
prélèvement
trækanordning på strækværk
Technology and technical regulations
de
Streckwerk einer Strecke
el
τραβηκτικό σύστημα σύρτη
en
drafting arrangement of a drawing frame
es
dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
trem de estiragem de um laminador
sv
sträckverk i sträckmaskin
Dostopnost