Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flad beskyttelsesplade på strækværk
Technology and technical regulations
de
Schutzdeckel einer Strecke
el
κάλυμμα προστασίας σύρτη
en
flat guard-plate of a drawing frame
es
cubierta de protección de un manuar
fi
venytyskoneen suojalevy
fr
couvercle de protection d'un banc d'étirage
pt
cobertura de proteção de um laminador
sv
plan skyddsplåt i sträckmaskin
flanger til hjul på jernbanevogne
de
Spurkränze für Eisenbahnräder
en
flanges for railway wheel tires [tyres]
,
flanges of railway wheel tires
,
flanges of railway wheel tires [tyres]
,
flanges of railway wheel tyres
es
rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles
fr
boudins de bandages de roues de chemins de fer
it
bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari
,
bordini di cerchioni di ruote per carrozze ferroviarie
,
bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari
nl
flenzen voor spoorwielen
pt
bordos [saliências] de aros de rodas de caminhos de ferro
sv
flänsar för järnvägshjul
flaskehals på markedet
bg
претоварване на пазара
cs
tržní přetížení
da
begrænsning i markedet
,
kapacitetsbegrænsninger på markedet
,
overbelastning af markedet
de
Marktengpass
el
συμφόρηση στην αγορά
en
market congestion
es
congestión del mercado
et
turu ülekoormus
fi
markkinarajoitus
fr
congestion du marché
ga
plódú margaidh
hr
zagušenje tržišta
hu
piaci szűk keresztmetszet
it
congestione di mercato
lt
rinkos perkrova
lv
tirgus pārslodze
mt
konġestjoni tas-suq
nl
marktcongestie
pl
ograniczenie rynkowe
pt
congestão do mercado
sk
preťaženie trhu
sl
prezasedenost trga
sv
marknadsrelaterad överbelastning
fleksibel bearbejdningsenhed baseret på laserbearbejdning
Information technology and data processing
de
flexible Fertigungsstätte mit Lasereinsatz
el
ευέλικτο εργαστήριο λέïζερ
en
flexible manufacturing unit using laser cutting technology
es
taller flexible láser
fr
atelier flexible laser
nl
flexibele productie-eenheid-met-laser
pt
oficina flexível laser
sv
flexibelt laserbearbetningssystem
fleksibilitet på arbejdsmarkedet
ECONOMICS
Social affairs
Employment
cs
pružnost trhu práce
da
arbejdsmarkedsfleksibilitet
,
de
Arbeitsmarktflexibilität
,
Mobilität auf dem Arbeitsmarkt
el
ευελιξία της αγοράς εργασίας
en
labour market flexibility
fi
työmarkkinoiden joustavuus
fr
flexibilité de l'emploi
,
flexibilité du marché du travail
,
souplesse de l'emploi
,
souplesse du marché du travail
ga
solúbthacht mhargadh an lucht saothair
hu
munkaerő-piaci rugalmasság
it
flessibilità del mercato del lavoro
lt
darbo rinkos lankstumas
lv
darba tirgus elastība
,
darba tirgus elastīgums
mt
flessibbiltà tas-suq tax-xogħol
nl
arbeidsmarktflexibiliteit
,
flexibiliteit op de arbeidsmarkt
pl
elastyczność rynku pracy
ro
flexibilitatea pieței forței de muncă
sk
pružnosť trhu práce
sl
prožnost trga dela
sv
flexibilitet på arbetsmarknaden
Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net
Communications
de
Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
el
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα
en
Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
es
Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales
fi
Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva yhteisön monivuotinen toimintasuunnitelma maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla
fr
Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et ...
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa
et
programm "eContentplus"
,
ühenduse mitmeaastane tegevuskava d...
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet
Culture and religion
el
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο
en
e-Content programme
,
multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society
fi
Digitaalinen sisältö -ohjelma
,
monivuotinen ohjelma maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi
fr
programme "e-Contenu"
,
programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux"
nl
communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij
,...
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE
en
SURE
,
SURE programme
,
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries...
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
,
SURE
es
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte ...
Dostopnost