Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förtenning med samma tennvikt på produktens bägge sidor
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider
de
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
el
ηλεκτρολυτικά αμφίπλευρα ισόπαχα επικασσιτερωμένος λευκοσίδηρος
en
electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
es
estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
fr
étamage égal
it
stagnatura uguale
nl
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
pt
estanhagem igual
förtida utsläppande på marknaden
FINANCE
da
for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktung
,
verfrühte Vermarktung
el
πρώιμη εμπορία
en
early marketing
es
adelanto de la comercialización
fi
aikaistettu markkinoille saattaminen
fr
mise précoce sur le marché
it
immissione precoce sul mercato
nl
vervroegd op de markt brengen
pt
colocação precoce no mercado
förtjockning av garnet på vissa ställen
da
tykke tråde-fejl
de
Fehlerhafte Dickstelle
el
ανομοιομορφία νήματος μαλλιού πεννιέ με πολλά χονδρά σημεία κλωστής
en
thickness fault
es
defecto de espesor de los hilos de lana peinada
fi
lankapaksunnos
,
virheellinen paksu kohta
fr
défaut d'épaisseur
it
difetto di spessore
pt
irregularidade de espessura
,
zonas grossas
fortlöpa på ett korrekt sätt
da
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
en
businesslike conduct of discussions
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls
da
befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner
,
befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner
de
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen
en
vehicles for locomotion by land, air, water or rail
es
vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail
fr
véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail
it
veicoli da locomozione terrestri, aerei, acquatici e ferroviari
nl
vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
pt
veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris
förtullning till pris på viss försäljningsort
FINANCE
da
toldklareret pris
el
τιμή βάσης εκτελωνισμού
en
duty paid price
,
upper price limit
es
precio de venta declarado en aduana
fi
tullin jälkeinen hinta
fr
prix loco dédouanement
it
prezzo dazio incluso
,
prezzo sdoganato
nl
locoprijs-inklaring
pt
valor aduaneiro
forum för diskussion om EU:s politik och praxis på rättsområdet
EUROPEAN UNION
Justice
bg
форум за правосъдие
cs
Justiční fórum
da
retsforum
de
Rechtsforum
el
Φόρουμ για τη Δικαιοσύνη
,
φόρουμ σχετικό με τη δικαιοσύνη
en
European Forum for Justice
,
European Justice Forum
,
Justice Forum
es
Foro de la Justicia
et
õigusfoorum
fi
oikeusalan foorumi
fr
Forum de la Justice
,
Forum sur la justice
ga
an Fóram um Cheartas
hu
igazságügyi fórum
lt
Teisingumo forumas
lv
Tiesiskuma forums
mt
Forum tal-Ġustizzja
nl
Forum Justitie
pl
Europejskie Forum ds. Wymiaru Sprawiedliwości
,
Forum ds. Wymiaru Sprawiedliwości
pt
Fórum da Justiça
ro
Forum privind justiția
sl
forum na področju pravosodja
sv
rättsforum
Förvaltningsfonden för nödåtgärder i Afrika inriktade på stabilitet och insatser mot de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och fördrivna personer
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Извънреден доверителен фонд за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция в Африка
,
Извънреден доверителен фонд на ЕС за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и разселването на хора в Африка
cs
Nouzový svěřenský fond pro stabilitu a řešení hlavních příčin nelegální migrace a vysídlených osob v Africe
,
Nouzový svěřenský fond pro stabilitu a řešení hlavních příčin nelegální migrace v Africe
,
svěřenský fond pro Afriku
da
Nødtrustfonden for Stabilitet og Håndtering af de Grundlæggende Årsager til Irregulær Migration og til Fordrivelse af Personer i Afrika
de
EUTF Africa
,
Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika
,
Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika
en
Emergency Trust Fund for Africa
,
Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa
,
Emerge...
förvanskning på grund av flervägsutbredningsbrus
Electronics and electrical engineering
da
degradation forårsaget af støj ved flervejsudbredelse
el
υποβάθμιση λόγω θορύβου πολλαπλής διαδρομής
en
multipath noise corruption
es
degradación causada por el ruido debido a trayectos múltiples
fr
dégradation due au bruit par trajets multiples
it
degradazione dovuta a multicammino
nl
multipad-ruisdegradatie
pt
degradação devida às interferências por trajetórias múltiplas
Förvaras på väl ventilerad plats.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
da
Opbevares på et godt ventileret sted.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sl
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Dostopnost