Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bremsning af spindelen på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelbremse einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιών αδελφωτικής-στριπτικής
en
braking of the spindle of an uptwister
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche d'un moulin
pt
travagem do fuso dum retorcedor ascendente
sv
bromsning av spindel i tvinnmaskin
,
bromsning av tvinnmaskinsspindel
bremsning af spindelen på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
pt
travagem do fuso dum retorcedor de anéis
sv
bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel i ringtvinnmaskin
bremsning med henblik på standsningsnøjagtighed
TRANSPORT
de
Zielbremsung
el
φρενάρισμα ακινητοποίησης σε ακριβές σημείο
en
stopping precision braking
es
frenado de precisión
fi
pysähtymistarkkuusjarrutus
fr
freinage d'arrêt de précision
ga
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
it
frenata a traguardo
nl
estemmingsremmen
pt
frenagem de precisão
,
travagem de precisão
sv
precisionsbromsning
briller med henblik på skærmarbejde
Information technology and data processing
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
it
occhiali per il lavoro su schermo
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
bringe en redningsflåde på ret
TRANSPORT
de
ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
en
to right an inverted liferaft
es
voltear una balsa salvavidas invertida
fr
redresser un radeau chaviré
it
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
nl
een omgeslagen reddingsvlot richten
pt
endireitar uma jangada salva-vidas virada
brist på arbetskraft
Employment
da
mangel på arbejdskraft
el
έλλειψη εργατικού δυναμικού
en
labour shortage
fi
Työn puute
it
carenza di forza lavoro
mt
nuqqas ta' ħaddiema
nl
tekort aan arbeidskrachten
pt
falta de mão de obra
brist på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftunderskud
,
mangel på arbejdskraft
de
Arbeitskraeftedefizit
,
ungedeckter Arbeitskraeftebedarf
el
έλλειμμα σε εργατικό δυναμικό
es
déficit de mano de obra
fi
työvoiman puute
fr
déficit en main-d'oeuvre
pt
défice de mão de obra
brist på köldmedel
Mechanical engineering
da
kølemiddelmangel
,
underfyldning
de
Kaeltemittelmangel
el
υποφόρτιση
en
gas shortage
,
lack of refrigerant
,
undercharge
fi
jäähdytysaineen puute
fr
manque de fluide
it
mancanza di fluido
nl
te geringe koudemiddel vulling
,
te geringe vulling
pt
falta de frigorígeno
brist på kvalificerad arbetskraft
Social affairs
Education
Labour market
bg
недостиг на умения
cs
nedostatek v oblasti dovedností
da
mangel på arbejdskraft med bestemte kvalifikationer
,
mangel på bestemte kvalifikationer
,
mangel på kvalificeret arbejdskraft
,
mangel på kvalifikationer
de
Fachkräftemangel
el
έλλειψη δεξιοτήτων
en
skills gap
,
skills shortage
es
déficit de mano de obra cualificada
,
escasez de competencias profesionales
et
oskuste nappus
,
oskustööliste nappus
fi
osaamisvaje
fr
pénurie de compétences
,
pénurie de main d'œuvre qualifiée
ga
ganntanas oibrithe oilte
hr
nedostatak kvalificirane radne snage
,
nedostatak vještina
hu
szakképzett munkaerő hiánya
it
carenza di lavoratori qualificati
,
mancanza di personale qualificato
lt
kvalifikuotų darbuotojų trūkumas
lv
prasmju deficīts
,
prasmju trūkums
mt
nuqqas ta' ħiliet
nl
tekort aan vakkrachten
,
tekort aan vakmensen
pl
niedobór wykwalifikowanej siły roboczej
pt
escassez de competências
ro
lipsă de personal calificat
sk
nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily
,
nedostatok zručností
sl
pomanjkanje strokovnega z...
brist på mineraler
Health
da
mangel på mineraler
,
mineralstofmangel
de
Mineralstoffmangel
el
μεταλλοπενία
en
mineral deficiency
es
carencia de materias minerales
fi
kivennäisaineiden puutos
fr
carence minérale
,
déficience en matières minérales
,
déficience minérale
it
carenza di minerali
nl
gebrek aan mineralen
pt
carência de minerais
sv
mineralbrist
Dostopnost