Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utsida på fot
da
fodens yderside
de
Außenseite des Fußes
el
εξωτερική πλευρά ποδιού
en
outside of the foot
es
externo del pie
fi
jalan ulkoreuna
fr
extérieur du pied
it
esterno del piede
nl
buitenkant van de voet
pt
exterior de pé
sv
fotutsida
,
utsida på läst
da
læstens yderside
de
Außenseite des Leistens
el
εξωτερική πλευρά καλαποδιού
en
outside of the last
es
externo de la horma
fi
lestin ulkosivu
fr
extérieur de la forme
it
esterno della forma
nl
buitenkant van de leest
pt
exterior da forma
sv
lästutsida
,
utsida på murverk eller snickeriarbete
Building and public works
da
yderside af jordvold eller støttemur
de
Außenseite
el
κλίσις τοίχου αντιστηρίξεως
en
batter
,
battering
es
talud
fr
parement
nl
buitenbekleding
,
buitenzijde
pt
talude
utsida på sko
da
skoens yderside
de
Außenseite des Schuhwerks
el
εξωτερική πλευρά υποδήματος
en
outside of the shoe
es
externo del zapato
fi
kengän ulkosivu
fr
extérieur de la chaussure
it
esterno della scarpa
nl
buitenkant van de schoen
pt
exterior do calçado
sv
skoutsida
,
utskrift på band
Information technology and data processing
da
tape printing
de
Aufnahme auf Band
el
αποτύπωση σε ταινία
en
tape printing
es
impresión en cinta
fi
nauhatulostus
fr
impression sur bande
it
scrittura su nastro
nl
bandbedrukking
pt
impressão em fita
utsläppande på marknaden
Trade
bg
пускане на пазара
cs
uvedení do oběhu
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
release onto the market
,
release to the market
es
comercialización
fr
mise sur le marché
,
mise à la consommation
ga
scaoil ar an margadh
it
immissione sul mercato
lt
išleidimas į rinką
lv
laišana tirgū
mt
rilaxx fis-suq
nl
op de markt brengen
pl
umieszczenie na rynku
sl
sprostitev na trg
utsläppande på marknaden
European Union law
ECONOMICS
Trade policy
cs
uvedení na trh
da
bringe i omsætning
,
markedsføring
,
omsætning
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
placing on the market
es
introducción en el mercado
,
puesta en el mercado
,
salida al mercado
et
turule laskmine
,
turuleviimine
fi
markkinoille saattaminen
fr
mise sur le marché
ga
a chur ar an mhargadh
hr
stavljanje na tržište
hu
forgalomba hozatal
it
immissione sul mercato
lt
pateikimas rinkai
,
pateikimas į rinką
lv
laišana tirgū
mt
tqegħid fis-suq
nl
in de handel brengen
,
marktintroductie
pl
wprowadzanie do obrotu
,
wprowadzanie na rynek
pt
colocação no mercado
,
comercialização
ro
introducere pe piață
,
plasare pe piață
,
punere pe piață
sk
uvedenie na trh
sl
dajanje na trg
utstryk på platta
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
uttag på motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
motorklemme
de
Motoranschlussklemme
el
ακροδέκτης κινητήρα
en
motor terminal
es
terminal del motor
fi
moottorin liitin
,
moottorinkytkinnapa
,
moottorinliitäntänapa
fr
bornes de moteur
,
plaque à bornes du moteur
it
terminali del motore
nl
motorklem
pt
terminal do motor
sv
motor
,
uttag på styrkort för nätverksbuss
Electronics and electrical engineering
da
kontaktnetværks-styrebusekstender
de
Switch-Network-Controller-Bus-Extender
el
επεκτατήρας αρτηρίας ελεγκτήρα δικτυώματος μεταγωγέα
en
SBE
,
switch network controller bus extender
es
extensor del bus del controlador de la red de conmutación
nl
besturingsbusuitbreiding van het geschakeld netwerk
pt
extensor de bus do controlador da rede de comutação
Dostopnost