Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemensamt agerande på valutamarknaderna
FINANCE
da
fælles interventioner på valutamarkederne
de
gemeinsame Devisenmarktinterventionen
en
joint intervention on foreign exchange markets
es
intervención conjunta en los mercados de divisas
fi
valuuttamarkkinoilla tehdyt yhteiset interventiot
fr
action concertée sur les marchés des devises
it
azione concertata sui mercati valutari
nl
gezamenlijk optreden op buitenlandse valutamarkten
pt
ação concertada nos mercados cambiais
gemensamt åtgärdsprogram på kulturarvsområdet
da
EF-handlingsprogram for kulturarven
,
RAPHAEL
,
Raphael
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
,
Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes
,
RAPHAEL
,
Raphael
el
RAPHAEL
,
Raphael
,
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς
en
Community action programme in the field of cultural heritage
,
Raphael
es
RAPHAEL
,
Rafael
,
programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
,
programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural
fi
Rafael
,
kulttuuriperintöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
RAPHAEL
,
Raphaël
,
programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel
it
Raffaello
,
programma comunitario d'azione in materia di beni culturali
,
programma d'azione comunitario in materia di beni culturali
nl
RAPHAEL
,
Raphaël
,
communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed
pt
Rafael
,
programa de ação comunitária no domínio do património cultural
sv
Rafael
,
gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
EUROPEAN UNION
Taxation
cs
program Fiscalis
,
program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu
da
Fiscalis
,
Fiscalisprogrammet
,
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
de
Fiscalis-Programm
,
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
,
πρόγραμμα Fiscalis
en
Fiscalis
,
Fiscalis programme
,
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
es
Fiscalis
,
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior
et
Fiscalise programm
fi
Fiscalis-ohjelma
,
sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
fr
Fiscalis
,
Programme Fiscalis
,
Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intéri...
Gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
EUROPEAN UNION
Taxation
da
EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
en
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
es
Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior
fi
Sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
fr
Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
it
Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
nl
Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt
pt
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos...
Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
da
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST AIDS
,
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
es
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
fi
Aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Programme d'action communautaire concernant la prévention du...
Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
da
Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
Programme of Community action on health promotion,information,education and training within the framework for action in the field of public health
es
Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
fi
Terveyden edistämistä,terveydestä tiedottamista,terveyskasvatusta ja-koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla(vuosiksi 1996-2000)
fr
Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d...
Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
da
EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health
es
Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
fi
Terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et d...
Gemenskapens åtgärdsprogram på kulturarvsområdet
da
EF-handlingsprogram for kulturarven
,
Raphaelprogrammet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
,
Programm "Raphael"
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς
,
Πρόγραμμα Raphael
en
Community action programme in the field of cultural heritage
,
RAPHAËL
es
Programa Rafael
,
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
fi
Kulttuuriperintöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
,
Rafael-ohjelma
fr
Programme Raphaël
,
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel
it
Programma comunitario d'azione in materia di beni culturali
,
programma Raffaello
nl
Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed
,
Rafaël-programma
pt
Programa de ação comunitária no domínio do património cultural
,
programa Rafael
sv
Rafael-programmet
gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder
de
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
es
Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskeva yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelma
fr
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
Programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per donne e uomini
nl
Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens...
gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets grundlag er en toldunion
de
Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion
el
η Kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως
en
the Community shall be based upon a customs union
es
la Comunidad se basará en una unión aduanera
fr
la Communauté est fondée sur une union douanière
it
la Comunita'e'fondata su una unione doganale
nl
de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie
pt
a Comunidade assenta numa união aduaneira
Dostopnost