Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
urval baserat på beloppsenheter
ECONOMICS
Accounting
bg
MUS
,
метод на извадка по парична единица
cs
MUS
,
výběr vzorku podle peněžních jednotek (MUS)
da
MUS
,
pengeenheds-stikprøvemetoden
de
MUS
,
wertbezogenes Stichprobenverfahren (MUS)
el
δειγματoληψία νoμισματικής μoνάδας
en
MUS
,
monetary unit sampling
es
MUS
,
muestreo de la unidad monetaria
et
valimi moodustamine rahaühiku põhiselt
fi
rahayksikköön perustuva otanta
fr
sondage en unités monétaires
ga
sampláil aonad airgeadra
hu
MUS
,
pénzegységalapú mintavétel
it
MUS
,
campionamento per unità monetarie
lt
MUS
,
pinigine verte pagrįsta atranka
lv
MUS
,
parauga atlase pēc naudas vienības principa
nl
MUS
,
selectie op geldwaarde
pl
metoda doboru próby na podstawie jednostki monetarnej
pt
MUS
,
amostragem por unidades monetárias
ro
MUS
,
eșantionare pe bază de unități monetare
sk
MUS
,
výber podľa hodnoty peňažnej jednotky (MUS)
sl
VDE
,
vzorčenje po denarni enoti
,
vzorčenje po denarni enoti
sv
MUS
,
den statistiska urvalsmetoden MUS
,
utkontraktering på nytt
Business organisation
bg
възлагане от страна на изпълнителя на подизпълнители
cs
subdodavatelsky zajistit
da
videreoutsourcing
de
Unterauslagerung
el
εκ νέου εξωτερική ανάθεση
en
re-outsourcing
es
reexternalización
et
uuesti edasiandmine
fi
edelleenulkoistaminen
fr
réexternaliser
ga
ath-sheachfhoinsiú
hu
további kiszervezés
it
riesternalizzazione
lt
pakartotinis veiklos perdavimas
lv
atkārtoti ārpakalpojumi
mt
riesternalizzazzjoni
nl
onderuitbesteden
pl
dalszy outsourcing
pt
re-externalização
,
ressubcontratação
ro
externalizare în lanț
sk
opätovný outsourcing
sl
nadaljnje oddajanje v zunanje podizvajanje
sv
vidareutkontraktering
utlänningars skyldighet att på begäran uppvisa pass eller andra handlingar
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
utsläppande på marknaden
Trade
bg
пускане на пазара
cs
uvedení do oběhu
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
release onto the market
,
release to the market
es
comercialización
fr
mise sur le marché
,
mise à la consommation
ga
scaoil ar an margadh
it
immissione sul mercato
lt
išleidimas į rinką
lv
laišana tirgū
mt
rilaxx fis-suq
nl
op de markt brengen
pl
umieszczenie na rynku
sl
sprostitev na trg
utsläppande på marknaden
European Union law
ECONOMICS
Trade policy
cs
uvedení na trh
da
bringe i omsætning
,
markedsføring
,
omsætning
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
placing on the market
es
introducción en el mercado
,
puesta en el mercado
,
salida al mercado
et
turule laskmine
,
turuleviimine
fi
markkinoille saattaminen
fr
mise sur le marché
ga
a chur ar an mhargadh
hr
stavljanje na tržište
hu
forgalomba hozatal
it
immissione sul mercato
lt
pateikimas rinkai
,
pateikimas į rinką
lv
laišana tirgū
mt
tqegħid fis-suq
nl
in de handel brengen
,
marktintroductie
pl
wprowadzanie do obrotu
,
wprowadzanie na rynek
pt
colocação no mercado
,
comercialização
ro
introducere pe piață
,
plasare pe piață
,
punere pe piață
sk
uvedenie na trh
sl
dajanje na trg
utstryk på platta
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
vaccine baseret på rekombineret DNA
bg
рекомбинантна ваксина
cs
rekombinantní očkovací látka
,
rekombinantní vakcína
da
rekombinant vaccine
,
de
Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA
,
rekombinanter Impfstoff
el
ανασυνδυασμένο εμβόλιο
,
εμβόλιο από ανασυνδυασμό
en
recombinant vaccine
,
recombinant vaccine
,
vaccine based on recombinant DNA
es
vacuna basada en el ADN recombinante
,
vacuna recombinante
et
rekombinantne vaktsiin
fi
rekombinanttirokote
,
yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu rokote
fr
vaccin basé sur la recombinaison d'ADN
,
vaccin recombinant
,
vaccin recombinant
ga
vacsaín athchuingreach
hu
rekombináns vakcina
it
vaccino basato sulla ricombinazione di DNA
,
vaccino ricombinante
,
vaccino ricombinante
lt
rekombinantinė vakcina
lv
rekombinanta vakcīna
mt
tilqima rikombinanti
nl
entstof uit recombinant DNA
,
recombinant vaccin
,
recombinant-DNA-vaccin
,
recombinante vaccin
pl
szczepionka rekombinowana
pt
vacina baseada recombinação do ADN
,
vacina recombinante
,
vacina recombinante
ro
vaccin recombinant
,
vaccin recombinat
sk
rekombinantná vakcína
sl
rekom...
vädertjänst baserad på meteorologiska satelliter
Communications
Natural and applied sciences
da
meteorologisk satellit-tjeneste
de
Wetterfunkdienst über Satelliten
el
δορυφορική μετεωρολογική υπηρεσία
en
meteorological-satellite service
es
servicio de meteorología por satélite
et
satelliitmeteoroloogia teenistus
fi
sääsatelliittipalvelu
fr
service de météorologie par satellite
ga
seirbhís satailíte mheitéareolaíoch
hu
műholdas meteorológiai szolgálat
lv
meteoroloģiskais satelītu dienests
nl
meteorologische satellietdienst
pl
służba meteorologiczna satelitarna
pt
serviço de meteorologia por satélite
ro
serviciu meteorologic prin satelit
sk
družicová meteorológia
sl
meteorološko-satelitska storitev
vædskelag på overfladen
Chemistry
bg
супернатант
cs
supernatant
da
ovenstående væske
,
supernatant
,
supernatant
,
de
Überstand
el
υπερκείμενο υγρό
en
supernatant
,
supernatant liquid
,
supernatant liquor
,
supernatant solution
,
supernate
es
líquido sobrenadante
,
sobrenadante
et
supernatant
fi
laskeutetun lietteen yläpuolinen vesikerros
,
lietevesi
,
pinnalla uiva neste
,
pinnalle nouseva neste
,
supernatantti
fr
liquide surnageant
,
surnageant
ga
forleacht
hu
felülúszó
,
felülúszó folyadék
it
liquido sopranatante
,
liquido surnatante
,
soluzione surnatante
,
supernatante
,
surnatante
lt
virš nuosėdų
mt
likwidu supernatanti
,
supernatant
nl
bovendrijvende vloeistof
,
bovenstaande vloeistof
,
supernagens
,
supernatant
pl
supernatant
pt
líquido sobrenadante
,
sobrenadante
,
superflutuante
ro
lichid supernatant
,
soluție supernatantă
,
supernatant
sk
supernatant
sl
bistra raztopina nad usedlino
,
supernatant
sv
slamvatten
,
supernatant
vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen
FINANCE
da
engagementets vægtede gennemsnitlige restløbetid
,
en
weighted average remaining maturity of the exposure
ga
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint
,
meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
mt
medja ponderata tal-maturità li jifdal tal-iskopertura
pl
średni ważony rezydualny termin zapadalności ekspozycji
pt
prazo de vencimento residual médio ponderado pelo risco
sl
tehtano povprečje preostale zapadlosti izpostavljenosti
Dostopnost