Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biela de mudança de passo da pá
Mechanical engineering
de
Blattverstellstoßstange
el
ράβδος μεταβολής βήματος πτερυγίου
en
blade pitch change rod
fr
biellette de commande de pas
it
asta di comando del calettamento della pala
nl
bladspoedverstelstang
bilag til posteringerne på regnskabet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Buchungsbelege
el
δικαιολογητικά που στηρίζουν τις εγγραφές
en
documents supporting the accounts
es
documentos justificativos de los asientos
fr
pièces justificatives des écritures
it
documenti giustificativi delle scritture
nl
bewijsstukken die verband houden met de boekingen
pt
documentos justificativos dos lançamentos
sv
räkenskapernas verifikationer
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
ENVIRONMENT
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
en
the image is reproduced on a fluorescent screen
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
it
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
nl
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
binärkodade siffror på seriell form
Information technology and data processing
da
seriel BCD
,
seriel binær-kodet decimal
de
serielle,binär kodierte Dezimalzahl
el
σειριακός BCD
,
σειριακός δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός
en
serial BCD
,
serial binary coded decimal
es
BCD serie
,
decimal codificado en binario serie
nl
seriële BCD
pt
BCD série
binda på
da
bindsle
de
einbinden
el
συναρμολογώ
,
συνδέω
en
to bind
es
atar
,
ligar
fi
sitoa
fr
ligaturer
it
legare
nl
bendelen
,
inbinden
pt
montar
bindingsfejl på grund af indesluttet oxidhinde
Iron, steel and other metal industries
de
dunkle Kaltschweissstelle
,
schwarze Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused
es
pegadura negra
fi
tumma kylmäjuoksu
fr
collage noir
it
incollatura nera
nl
bindingsfout door niet versmolten oxydelaag
pt
colagem negra
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
sv
smältfel
bindingsfejl på grund af smeltet men ikke opløst oxidhinde
Iron, steel and other metal industries
de
glaenzende Kaltschweissstelle
,
helle Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
es
pegadura blanca
fi
vaalea kylmäjuoksu
fr
collage blanc
it
incollatura bianca
nl
bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag
pt
colagem branca
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
sv
flytfel
biobrændsel baseret på husholdningsaffald
ENERGY
bg
гориво от битови отпадъци
cs
biopalivo vyrobené z komunálního odpadu
de
Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
el
βιοκαύσιμα από αστικά υπολείμματα
en
municipal biofuel
es
biocombustible de origen municipal
et
olmejäätmetest valmistatud biokütus
fi
yhdyskuntajätteestä valmistettu biopolttoaine
fr
biocombustible d'origine urbaine
,
biocombustible issu des déchets urbains
ga
bithbhreosla uirbeach
hr
biogorivo
hu
települési hulladékból nyert bioüzemanyag
it
biocombustibile da rifiuti urbani
lt
komunalinis biokuras
lv
biokurināmais no sadzīves atkritumiem
mt
bijokarburant muniċipali
nl
biobrandstof van stedelijk afval
pl
biopaliwa z odpadów komunalnych
ro
biocombustibil obținut din deșeuri urbane
sk
biopalivo z komunálneho odpadu
sl
biogorivo iz komunalnih odpadkov
biocids biologiske virkning på overflade- og grundvand
ENVIRONMENT
da
biologisk virkning af biocider i overflade- og grundvand
de
biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser
el
βιολογικό αποτέλεσμα του βιοκτόνου στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα
en
biological effect of biocides in surface and ground waters
es
efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas
fr
effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines
it
effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee
nl
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater
pt
efeitos biológicos dos biocidas nas águas de superfície e subterrâneas
biofilmsreaktor på rörelsebädd
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
MBBR
,
biofilm reaktorteknologi for rotationsprocedurer
de
Biofilmreaktortechnologie für Wirbelbettverfahren
,
MBBR
el
MBBR
,
αντιδραστήρας βιολογικής μεμβράνης επί κινητής βάσεως
en
MBBR
,
moving-bed biofilm reactor
es
MBBR
,
reactor de biofilm de lecho móvil
fi
MBBR
,
liejukerros-biokalvoreaktori
fr
MBBR
,
réacteur filtrant sur lit mobile
it
MBBR
,
reattore filtrante su letto mobile
nl
MBBR
,
bewegend-bed biofilm reactor
pt
MBBR
,
reator de biofilme de leito móvel
sv
MBBR
,
Dostopnost