Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vedvarende negativ afvigelse på budgettet
FINANCE
de
anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel
el
συνεχιζόμενες αποκλίσεις από τους δημοσιονομικούς στόχους
en
persistent budgetary slippage
es
desviación presupuestaria persistente
fi
poiketa tavoitteista jatkuvasti
fr
dérapage budgétaire persistant
it
scostamento di bilancio persistente
lv
budžeta izpildes pastāvīga novirze
nl
aanhoudende budgettaire ontsporing
pt
derrapagem orçamental persistente
,
desvio orçamental persistente
sv
ihållande avvikelser när det gäller budgeten
vegetation i sprækker på klippeskråninger
ENVIRONMENT
de
Chasmophyten an felsigen Abhängen
en
rocky slopes with chasmophytic vegetation
es
vegetación casmofítica de las pendientes rocosas
fi
kivikkorinteiden kasmofyyttinen kasvillisuus
fr
pentes rocheuses avec végétation chasmophytique
it
parete rocciosa con vegetazione casmofitica
veje på landet
EUROPEAN UNION
da
vejnet i landdistrikterne
de
landwirtschaftliches Straßen-und Wegenetz
el
αγροτικές οδοί
,
αγροτικό οδικό δίκτυο
en
rural roads
es
caminos rurales
fr
voirie rurale
it
rete stradale rurale
nl
plattelandswegen
pt
caminhos rurais
vejledende fordeling på de enkelte mål
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
el
ενδεικτική κατανομή ανά στόχο
en
indicative breakdown by Objective
es
desglose indicativo por objetivos
fr
ventilation indicative par objectif
it
ripartizione indicativa per obiettivo
nl
indicatieve verdeling naar doelstelling
pt
repartição indicativa por objetivo
vej på dæmning
Building and public works
de
Dammstrasse
el
οδοδιάβασις μέσω υδατορρεύματος
en
causeway
es
badén
fi
tiepato
fr
route surélevée
,
route-cassis
it
attraversamento stradale soggetto alle piene
nl
passage in een droge bedding
pt
estrada sobrelevada
ro
casiu
sv
vägbank i vatten
vej på dæmning
TRANSPORT
da
vej hævet over niveau
,
de
erhöhte Straße
en
embanked road
,
road on embankment
fr
voie en remblai
it
strada in rilevato
nl
weg in ophoging
vej på et vinbjerg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinbergweg
el
δρόμος πρόσβασης στο αμπέλι
,
δρόμος πρόσβασης στον αμπελώνα
en
vineyard roadways
,
vineyard track
es
camino de servicio
fr
chemin de service
,
chemin de vignoble
it
strada di servizio
,
strada fra vigneti
nl
bedrijfsweg
pt
caminho de serviço
vektor av dipoler med plana reflektorer på fartygssida
Electronics and electrical engineering
da
tværstrålende dipolsystem med plane reflektorer
de
Dipolwand mit ebenen Reflektoren
el
εγκάρσια κεραιοστοιχία διπόλων με επίπεδους ανακλαστήρες
en
broadside array of dipoles with plane reflectors
es
sistema de dipolos de radiación lateral con reflectores planos
fi
dipolirintamasäteilijä tasoheijastimin
fr
rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans
it
rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani
nl
dwarsstraaldipoolsysteem met vlakke reflectors
pt
sistema de dipolos de radiação lateral com refletores planos
veldigeholdelse der udføres på stedet
Communications
Information technology and data processing
de
vor-Ort-Wartung
el
επιτόπια συντήρηση
en
on-site maintenance
es
mantenimiento "in situ"
fr
maintenance effectuée sur place
it
manutenzione effettuata in loco
nl
ter plaatse uitgevoerd onderhoud
pt
manutenção efetuada no local
velocidade na extremidade da pá
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
Dostopnost