Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vertexplatta på en reflektor
Communications
da
verteksplade
de
Erregerreflektor
el
πλάκα ανακλαστήρα
,
πλάκα κορυφής
en
vertex plate
es
placa del vértice
fi
sovitusheijastin
fr
cache-sommet
it
schermo antiriflettente
pt
placa do vértice
sv
vertexplatta
,
vertikal mikrometerskrue på nivellerinstrument eller tachymeter
de
Gefällschraube
en
gradienter screw
es
tornillo tangencial micrométrico
fi
vertikaalinen mikrometriruuvi
fr
vis de basculement zénithale
nl
verticale micrometer
pt
rosca de báscula zenital
sv
vertikal mikrometerskruv
vestkarpatisk skov med Pinus sylvestris på kalkholdig bund
ENVIRONMENT
en
Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forest
fi
Länsi-Karpaattien kalkkimaiden metsämännikkö
veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
veterinærforanstaltninger med hensyn til folkesundheden
el
SPV
,
κτηνιατρική δημόσια υγεία
en
veterinary public health
et
veterinaarne rahvatervishoid
fi
eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygienia
,
kansanterveyttä koskeva eläinlääkintä
,
kansanterveyttä koskevat eläinlääkintätoimenpiteet
fr
SPV
,
santé publique vétérinaire
nl
veterinaire volksgezondheid
ro
sănătate publică veterinară
veterinærlægemiddel udleveret på recept
de
auf tierärztliches Rezept ausgehändigtes Arzneimittel
el
φαρμακευτικό προϊόν που παρέχεται με κτηνιατρική συνταγή
en
medicinal product supplied on veterinary prescription
fr
médicament délivré sur prescription vétérinaire
it
medicinale dispensato su prescrizione veterinaria
nl
geneesmiddel afgeleverd op recept van een dierarts
vibração da pá
Mechanical engineering
da
skovlvibration
de
Schaufelschwingungen
el
δόνηση πτερυγίου
en
blade flutter
es
vibración de aleta
fi
siipivärähtely
fr
vibration d'ailette
it
vibrazione
nl
schoeptrillingen
sv
skovelsvängning
vibração da pá da hélice
Mechanical engineering
de
Blattflattern
el
φλάτερ πτερυγίου
en
blade flutter
es
oscilación de pala
fi
roottorilapojen värinä
fr
flottement de pale
it
flutter della pala
nl
schroefflutter
sv
bladfladder
vidarekoppling vid brist på radiokanaler
Communications
de
Anrufweiterleitung bei Funküberlastung
en
CFRC
,
call forwarding on radio congestion
fi
viivästetty ennakkosiirto puhelun estyessä ruuhkan takia
fr
renvoi d'appel sur congestion radioélectrique
Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ ...
videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία
en
Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSQVSP
,
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
it
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
nl
Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid
pt
Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública
sv
vetenskaplig kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa