Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brud på lederens tråde
Electronics and electrical engineering
de
Aderbruch
el
θραύση των κλώνων αγωγού
en
break of conductor strands
es
rotura de hilos del conductor
,
rotura de venas del conductor
fi
säievika
fr
rupture de brins de conducteur
it
rottura di un trefolo
nl
draadbreuk
pt
rutura de fios de condutor
sv
linbrott
brud på persondatasikkerheden
bg
нарушение на сигурността на личните данни
cs
porušení ochrany osobních údajů
de
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
el
παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
personal data breach
es
violación de los datos personales
et
isikuandmetega seotud rikkumine
fi
henkilötietojen tietoturvaloukkaus
fr
violation de données à caractère personnel
ga
sárú ar shonraí pearsanta
hu
a személyes adatok megsértése
it
violazione di dati personali
lt
asmens duomenų saugumo pažeidimas
mt
ksur ta’ dejta personali
nl
inbreuk in verband met persoonsgegevens
pl
naruszenie ochrony danych
pt
violação de dados pessoais
ro
încălcare a securității datelor cu caracter personal
sk
porušenie ochrany osobných údajov
sl
kršitev varnosti osebnih podatkov
sv
personuppgiftsbrott
brud på sikkerheden
LAW
Information technology and data processing
de
Sicherheitsverletzung
el
παραβίαση ασφάλειας
en
security compromise
,
security violation
es
quebranto de la seguridad
,
violación de la seguridad
fi
turvallisuuden loukkaaminen
fr
violation de la sécurité
it
violazione della sicurezza
nl
inbreuk op de beveiliging
pt
violação das garantias de segurança
sv
säkerhetsöverträdelse
brud på sikkerheden
bg
нарушение на сигурността
cs
narušení bezpečnosti
da
overtrædelse af sikkerhedsforskrifterne
,
sikkerhedsbrud
de
Sicherheitsverletzung
,
Verletzung der Sicherheit
,
Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften
el
παραβίαση της ασφάλειας
en
breach of security
es
fallo de seguridad
,
quebrantamiento de la seguridad
,
violación de la seguridad
et
julgeolekunõuete rikkumine
,
turvarikkumine
fi
tietoturvaloukkaus
fr
infraction à la sécurité
,
manquement aux règles de sécurité
,
violation de la sécurité
ga
sárú díonachta
,
sárú slándála
hu
biztonság megsértése
,
biztonsági szabályok megsértése
it
violazione della sicurezza
lt
saugumo pažeidimas
lv
drošības (prasību) pārkāpums
mt
ksur ta' sigurtà
nl
inbreuk op de beveiligingvoorschriften
pl
naruszenie bezpieczeństwa
,
naruszenie zasad bezpieczeństwa
pt
quebra de segurança
,
violação da segurança
ro
încălcare a securității
sk
narušenie bezpečnosti
sl
kršitev varnosti
,
kršitev varovanja tajnosti
sv
säkerhetsöverträdelse
,
överträdelse av säkerhetsbestämmelserna
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων
en
failure to carry out one's official duties
es
incumplimiento de las obligaciones profesionales
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
pt
falta às suas obrigações profissionais
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
brud på tavshedspligt
LAW
Information technology and data processing
de
Geheimnisbruch
el
παραβίαση εχεμύθειας
en
breach of secrecy
es
violación del secreto
fi
salassapitorikkomus
fr
violation du secret
it
violazione del segreto
nl
schending van de geheimhouding
pt
violação do segredo dos dados
sv
brytande av tystnadsplikt
brud på tjenstlig tavshedspligt
EUROPEAN UNION
de
Preisgabe von Berufsgeheimnissen
el
διάδοση επαγγελματικού απορρήτου
en
disclosure of professional secret
fr
divulgation du secret professionnel
ga
nochtadh rúin ghairmiúil
,
rún gairmiúil a nochtadh
it
divulgazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
divulgação do segredo profissional
brud på tråd
Iron, steel and other metal industries
de
Drahtbruch
el
θραύση σύρματος
en
wire break
es
rotura del alambre
fr
rupture de fil
it
rottura dei fili
nl
draad breuk
pt
rutura do fio
sv
trådbrott
brud på våbenhvilen
LAW
de
Verletzung der Feuereinstellung
,
Verletzung der Waffenruhe
el
παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός
en
infringement of the cease-fire
es
violación del alto el fuego
fr
violation du cessez-le-feu
it
violazione del cessate il fuoco
nl
schending van het staakt-het-vuren
pt
violação do cessar-fogo
brudpunkt på en logaritmisk-lineær skala
Communications
de
Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt
el
σημείο θλάσης σε μια λογαριθμική-γραμμική κλίμακας
en
breaking point in a logarithmic-linear scale
es
punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
fi
katkospiste logaritmis-lineaarisella asteikolla
fr
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
it
punto limite su scala logaritmica-lineare
nl
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
pt
ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
sv
brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala
Dostopnost