Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vitalitetsprøve på vegetation
ENVIRONMENT
de
Pflanzenwuchsvitalitätstest
el
δοκιμή σφρίγους της βλάστησης
en
vitality test on vegetation
es
prueba de vitalidad vegetal
fr
test de vitalité sur la végétation
it
prova di vitalità sulla vegetazione
nl
vitaliteitsinventarisatie van het plantendek
,
vitaliteitsonderzoek op plantengroei
pt
teste de vitalidade sobre a vegetação
Vitbok om översynen av förordning nr 4056/86 avseende tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler på sjötransporter
European construction
da
hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
de
Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr
en
White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
es
Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento (CEE) nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
fi
Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
fr
Livre blanc concernant la révision du règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes
it
Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi
nl
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststel...
vitrost på kålväxt
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korsblomstredes hvidrust
de
Meerrettich-Weißrost
,
Weißrost der Kohlarten
el
λευκή σκωρίαση των λαχανικών
,
λευκή σκωρίαση των συνθέτων
en
white blister of crucifers
es
roya blanca de las crucíferas
fi
kalkkihome
fr
rouille blanche des crucifères
it
ruggine bianca
la
Albugo candida
,
Albugo cruciferarum
nl
witte roest
vitröta på lök
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løghvidråd
de
Mehlkrankheit der Zwiebel
el
λευκή σήψη του κρομμύου
en
white rot of onion
es
mal del esclerocio de los ajos
,
podredumbre blanca del ajo
fi
sipulinpahkamätä
fr
pourriture blanche de l'oignon
it
mal bianco
,
nebbia
,
oidio
la
Sclerotium cepivorum
nl
witrot
vittnesförhör "på distans"
cs
výslech svědka pomocí technických prostředků
da
fjernafhøring af et vidne
de
Fernvernehmung
,
Fernvernehmung eines Zeugen
el
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως
en
giving evidence from a distance
,
long-distance interviewing of witnesses
es
declaración a distancia
,
interrogatorio de testigos a distancia
fi
etäkuuleminen
fr
audition à distance d'un témoin
,
recueil de témoignage à distance
ga
cianagallóireacht finnéithe
,
fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
it
audizione a distanza di un testimone
,
esame a distanza di un testimone
lv
liecinieku nopratināšana no attāluma
nl
getuigenverhoor op afstand
sk
výsluch s využitím technických zariadení
sl
pričanje na daljavo
vod forankret på overfladen
Fisheries
de
Bootswade
el
γρίπος ακτής
en
surface anchored seine
es
jábega
fr
senne ancrée de surface
it
rete ancorata a sfera di superficie
nl
zegen bediend vanaf een voor anker liggend vissersvaartuig
pt
xávega
vogn med hydraulisk bagudtip og en nyttelast på 3 tons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
hydraulischer Hinterkipper fuer 3 t Nutzlast
el
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
en
backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
fr
remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
it
rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t
nl
hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton
pt
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
vogn på larvefødder
TRANSPORT
Land transport
da
bæltekøretøj
,
de
Kettenfahrzeug
,
Raupenfahrzeug
el
ερπυστριοφόρο όχημα
en
crawler-type vehicle
,
track vehicle
,
tracked vehicle
,
tracklaying vehicle
es
vehículo de cadenas
,
vehículo de orugas
,
vehículo oruga
fi
tela-ajoneuvo
fr
véhicule chenillé
,
véhicule à chenilles
it
mezzo cingolato
,
veicolo cingolato
nl
rupsvoertuig
pt
veículo sobre lagartas
sv
bandfordon
vognside på hængsler
TRANSPORT
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
it
sponda montata su cerniere per carro piatto
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra
Dostopnost