Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
weekend på en græsgang i Alperne
de
Wochenende auf einer Alm
el
Σαββατοκύριακο σε βοσκότοπο των Άλπεων
en
weekend on an Alpine pasture
es
fin de semana en un prado alpino
fr
week-end sur un pâturage alpin
it
fine settimana in un pascolo alpino
pt
fim de semana numa pastagem alpina
wire eller kæde på en lossebom
TRANSPORT
de
Auslegerseil
el
συρματόσχοινο βραχίονας γερανού
en
jib wire
fr
câble de mât de charge
nl
giekdraad
Y's regression på X
FINANCE
el
παλινδρόμηση του ψ επί του χ
en
regression of Y on X
es
regresión de Y en X
,
regresión de Y sobre X
fr
régression de Y en X
,
régression de Y en fonction de X
yde investeringsservice på erhvervsmæssigt grundlag
FINANCE
de
eine berufliche Tätigkeit gewerbsmäßig Wertpapierdienstleistungen erbringen
el
παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στα πλαίσια του επαγγέλματος
en
provision of an investment service on a professional basis
es
prestar un servicio de inversión de carácter profesional
fr
fournir un service d'investissement à titre professionnel
it
prestare un servizio di investimento a titolo professionale
nl
beroepsmatig verrichten van beleggingsdienst
pt
prestação de serviço de investimento a título profissional
ydelsespakke på baby- og småbørnsområdet
Social affairs
da
småbørnsydelse
,
en
early childhood benefit
fi
pienten lasten hoitoetuudet
fr
PAJE
,
prestation d'accueil du jeune enfant
ydelse ved ledighed på grund af vejrlig
Taxation
SOCIAL QUESTIONS
de
Schlechtwettergeld
el
ένσημο καιρικών συνθηκών
en
bad weather payment
es
timbre de intemperie
fr
timbre d'intempérie
nl
weersverletzegel
,
weerverletszegel
pt
selo de intempérie
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
POLITICS
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
en
to make one's contribution in conditions of full equality
es
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
ympning på rot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodpodning
de
Veredeln auf Wurzeln
en
root grafting
es
injerto sobre las raíces
fi
juurivarrennus
fr
greffage sur racine
it
innesto su radice
nl
wortelenten
,
wortelenting
yrkesverksam på hälsoområdet
Health
Education
bg
медицински специалист
cs
zdravotnický pracovník
da
erhvervsudøvende i sundhedssektoren
,
fagfolk inden for sundhedssektoren
,
sundhedsperson
,
sundhedspersonale
,
sundhedspersonel
,
sundhedsprofessionel
de
Angehöriger eines Gesundheitsberufs
,
Gesundheitspersonal
el
επαγγελματίας στον τομέα της υγείας
,
επαγγελματίας της υγείας
,
εργαζόμενος σε ιατρικό επάγγελμα
en
health care professional
,
health professional
es
profesional de la sanidad
,
profesional de los servicios sanitarios
,
profesional sanitario
et
tervishoiutöötaja
fi
terveydenhoidon ammattilainen
,
terveydenhuollon ammattihenkilö
fr
professionnel de la santé
,
professionnel des soins de santé
ga
gairmí cúram sláinte
it
operatore della sanità
,
operatore sanitario
,
professionista della sanità
,
professionista sanitario
lt
sveikatos priežiūros specialistas
mt
professjonist fil-kura medika
nl
gezondheidswerker
,
zorgverlener
pl
pracownik medyczny
,
pracownik służby zdrowia
ro
profesionist în domeniul sănătății
sk
zdravotnícky pracovník
sl
zdravstveni delavec
sv
häl...
yta på landningsklaff
TRANSPORT
de
Landeklappenfläche
el
επιφάνεια υπεραντωτικών πτερυγίων
en
landing flap area
es
superficie de flaps de aterrizaje
fi
laskusiivekkeen pinta
fr
surface des volets d'atterrissage
it
superficie degli ipersostentatori d'atterraggio
nl
oppervlak van de vleugelkleppen
pt
superfície dos flaps de aterragem
sv
landningsklaffyta
,
Dostopnost