Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fylla på
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auffüllen
en
to refil
es
rellevar
fi
täyttää tynnyrin vajaus
,
täyttää uudelleen
fr
ouiller
it
colmare
pt
atestar
gallbildning på vinroten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
en
nodule of the vine
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
it
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
nodul
gå med på ett villkor
LAW
da
at gå ind på en bestemmelse
,
tiltræde et vilkår
de
auf eine Bedingung eingehen
,
einer Bedingung zustimmen
el
δέχομαι έναν όρο
es
aceptar una condición
fi
hyväksyä ehto
fr
accepter une condition
it
accettare una condizione
pt
aceitar uma condição
sv
acceptera ett villkor
,
gänglängd på drivbult för lamellskena
Technology and technical regulations
da
gevindlængde på drivbolt til tandstang
de
Gewindelänge für eine gezahnte Schiene
el
μήκος σπειρώματος κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
en
length of thread of a driving bolt for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin kierrepituus
fr
longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
pt
comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada
gångområde på vinge
TRANSPORT
da
gangområde på bæreplan
de
betretbarer Tragflächenteil
el
λωρίδα βαδίσματος σε πτέρυγα
en
wing walkway
es
pasillo de ala
fi
siiven kävelyvyöhyke
fr
marchepied d'aile
it
passaggio alare
pt
passarela da asa
gängstorlek på drivbult för lamellskena
Technology and technical regulations
da
gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstang
de
Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene
el
διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο
en
size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin kierrehalkaisija
fr
diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
pt
diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen
Iron, steel and other metal industries
da
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
en
blowholes result from the gas being trapped by the solid
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
pt
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
ge kvittens på något
LAW
de
den Empfang von etwas bestätigen
fi
antaa vastaanottotodistus
fr
donner récépissé de quelque chose
sv
kvittera något
gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista
Migration
bg
общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане
cs
společný seznam cizinců, kterým má být odepřen vstup
da
fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
,
fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
,
fælles spærreliste
de
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
el
κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
es
lista común de extranjeros inscritos como no admisibles
fi
yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
fr
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
ga
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
hu
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája
it
elenco comune degli stranieri segnalati ai...
gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå
da
Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan
de
Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter
el
Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων
en
Mixed Committee at the level of senior officials
es
Comité Mixto a nivel de altos funcionarios
fi
korkean virkamiestason sekakomitea
,
korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuva sekakomitea
fr
Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
it
Comitato misto a livello di alti funzionari
lt
Mišrus komitetas vyresniųjų pareigūnų lygiu
lv
Jauktā komiteja augstāko amatpersonu līmenī
mt
Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja
nl
Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren
pt
Comité Misto a nível de altos funcionários
Dostopnost